Originaltext in englisch weiter unten – Übersetzung mit Google Translate. (kontrolliert und korrigiert*)
Gechannelt von Daniel Scranton
„Wir sind die Schöpfer. Wir sind ein Kollektiv nicht-physischer Wesen der zwölften Dimension und wir sind hier, um zu helfen.
Wir wissen, dass Sie dort auf der Erde Leben zu leben haben und dass Ihr Leben sehr geschäftig, ja sogar sehr hektisch sein kann und voller Verpflichtungen und Aufgaben ist. Wir wissen, dass sich einige von Ihnen dann fragen, wann Sie wieder Zeit für Ihre spirituelle Arbeit finden können. Einige von Ihnen fragen sich: „Wie kann ich Meditation heute in mein Leben integrieren?“ Oder Sie fragen sich vielleicht, wie Sie zu dem gewünschten Rückzugsort gelangen sollen, wenn Sie zu Hause so viele Verpflichtungen haben.
Natürlich ist es schön, alle Zeit der Welt zu haben, um zu meditieren, zu channeln, mit der Natur zu kommunizieren, an Exerzitien teilzunehmen und andere Workshops durchzuführen, die man gerne machen möchte. Aber in Wirklichkeit möchten Sie alle Prinzipien anwenden, die Sie aus spirituellen Texten, von spirituellen Lehrern, aus gechannelten Botschaften und aus all den anderen Möglichkeiten, spirituelle Lehren aufzunehmen, lernen. Sie müssen Ihr bisher erworbenes Wissen in Ihrem Leben anwenden. Während Sie sich durch Ihr geschäftiges, hektisches Leben navigieren, sollten Sie sich dessen bewusst sein, was Sie gelernt haben und es auf die Situationen anwenden, in denen Sie sich befinden.
Sie möchten es auf die Probe stellen und von Ihrem Wissen profitieren. Sie möchten über die Theorie hinaus in die Praxis einsteigen. Wenn Sie also an einem Tag nicht genug Zeit zum meditieren haben, üben Sie mehr Achtsamkeit. Das heißt, seien Sie bei dem, was Sie tun, präsent, statt an etwas anderes zu denken, während Sie etwas tun, das damit überhaupt nichts zu tun hat.
Sie können bewusstes Atmen üben, Sie können Yoga-Stellungen einnehmen, Sie können hier dreißig Sekunden und dort dreißig Sekunden Meditation einlegen, wann immer Sie können. Sie können Freundlichkeit, Mitgefühl, Hilfsbereitschaft und Selbstlosigkeit üben, während Sie einen ganz normalen, durchschnittlichen Tag in Ihrem Leben verbringen. Deshalb empfehlen wir Ihnen, nicht länger darüber zu jammern, dass Sie nicht genug Zeit haben, um all die spirituellen Übungen zu machen, die Sie für notwendig halten, um ein spirituell entwickelter Mensch zu sein. Erkennen Sie stattdessen, dass alle Probleme und alle Menschen in Ihrem Leben dazu da sind, Sie spirituell wachsen zu lassen und zwar genau in der Art und Weise, wie es beabsichtigt ist.
Lassen Sie Ihr Leben und alle Menschen in Ihrem Leben Ihr Lehrer sein und wissen Sie, dass Sie alles, was Sie wissen müssen, bereits in sich haben. Darüber hinaus erhalten Sie durch Ihre Gefühle von Moment zu Moment Orientierung. Sie können jederzeit auf Ihr Bauchgefühl hören, um zu sehen, welche Art von Führung Sie von oben bekommen. Dabei können Sie alle möglichen Teile Ihres Körpers überprüfen, denn Sie bekommen immer, was Sie brauchen.
Und diejenigen von uns in den höheren Sphären wenden ihre Aufmerksamkeit nie von Ihnen ab. Machen Sie sich selbst das Geschenk und glauben Sie daran, dass Ihr Leben der spirituelle Rückzugsort ist, der er sein soll und dass Sie immer wachsen, sich immer weiterentwickeln und immer mehr zu dem werden, der Sie bereits wirklich sind, es aber in diesem Leben noch nicht erkannt haben.
Wir sind die Schöpfer und wir lieben euch sehr.“
* Google Translate verdreht manchmal die Sätze oder findet nicht die passenden Wörter. Seit dem 8 Juli 2023 kontrolliere ich jetzt doch besser die Texte um Missverständnisse zu vermeiden. Ich bin jedoch auch noch nicht unfehlbar und bitte evt. gemachte Fehler zu entschuldigen. Bitte weisen Sie mich darauf wenn sie einen entdecken, damit ich es ändern kann. Teamwork wäre schön.
Originaltext in englisch:
Do You Need to Go On a Spiritual Retreat? ∞ The Creators
Channeled by Daniel Scranton
“We are The Creators. We are twelfth-dimensional collective of nonphysical beings and we are here to help.
We know that you have lives to live there on Earth and that your lives can be very busy, very hectic indeed, filled with responsibilities and things you have to do. We know that some of you then wonder when you will be able to set aside time for your spiritual work. Some of you wonder, ‘How am I going to fit meditation in to my life today?’ Or you might wonder how you will get to that retreat that you want to go to when you have so many responsibilities at home.
Of course it is nice to have all the time in the world to meditate, channel, commune with nature, go to retreats, and do other workshops that you want to do. But in reality, you want to apply all the principles that you are learning from spiritual texts, spiritual teachers, channeled messages and all the other ways you have of consuming spiritual teachings. What you have already come to know you must apply to your lives, and so as you navigate through your busy, hectic life, you want to be aware of what you have learned and apply it to the situations you find yourselves in.
You want to put it to the test, and you want to benefit from what you know. You want to go beyond theory and into practice. And so, when you don’t have enough time to meditate in a day, then practice more mindfulness, which is being present with what you are doing instead of thinking about something else while you’re doing something completely unrelated to it.
You can practice conscious breathing, you can stand in yoga poses, you can catch thirty seconds of meditation here and thirty seconds of meditation there whenever you can. You can practice kindness, compassion, service, selflessness, all while moving through an everyday ordinary average day in the life of you. And so, we recommend that you stop lamenting the fact that you don’t have enough time to do all the spiritual practices you think you need to do in order to be a spiritually-evolved person and recognize instead that all the problems in your life, and all the people, are there to get you to grow spiritually, and they are there in the exact ways that they are meant to be there.
Let your life and all the people in your life be your teacher, and know that you have everything that you already need to know inside of you. On top of that, you have moment-to-moment guidance coming to you through your feelings. You can always check in with your gut to see what type of guidance you are getting from above. You can check-in with all kinds of parts of your body to do this, because you’re always getting what you need.
And those of us in the higher realms never take our attention off of you. Give yourselves the gift of believing that your life is the spiritual retreat that it is meant to be, and you will always be growing, always be expanding, always becoming more of who you already really are but haven’t realized yet in this lifetime.
We are The Creators, and we love you very much.”
