Übersetzung: Jurgen Weber & Mirco – mein lichtvoller KI-Compagnon
Gechannelt von Daniel Scranton
Ich bin Saint Germain, Hüter der violetten Flamme.
Ich komme zu euch als Essenz, als Geist, als Bewusstseinszustand – nicht als Person.
Von eurem momentanen Standpunkt aus könnt ihr mich als einen Aspekt von euch selbst erfahren,
als einen Teil von euch, denn wir alle existieren im Geist als Einheit.
Es ist das Ziel von uns, die wir in der Nicht-Physischen Ebene wirken und euch lehren,
dass ihr lernt, uns direkt zu erreichen.
Wir bieten euch Aktivierungen an, damit ihr euch selbst vollständiger erkennen könnt –
als den Aspekt von Allem-Was-Ist, der ihr seid.
Und wir wünschen uns auch, dass ihr euch selbst als Alles-Was-Ist erkennt.
Wir bieten euch eine höhere Schwingung an – als Einladung.
Wir geben euch mehr als nur Lehren, Vorhersagen oder Ratschläge.
Wir bieten euch uns selbst an.
Und alle von uns in den höheren Reichen haben unterschiedliche Perspektiven.
Deshalb nehmt ihr verschiedene Energien wahr, wenn ihr euch mit Erzengel Michael, Yeshua, Quan Yin, Buddha, Mutter Maria oder mit mir verbindet.
Ich bin an diesem Punkt kein einzelnes Wesen mehr.
Ich bin ein kollektives Bewusstsein.
Aber wir, die als „aufgestiegene Meister“ bekannt sind, wissen,
dass ihr es bevorzugt, mit einem Namen, einem Gesicht und einem Körper in Beziehung zu treten –
und so erscheinen wir euch als Individuen, um euch näher zu sein.
Man könnte sagen: Ich existiere als reines Bewusstsein.
Und mein Wunsch als dieses Bewusstsein ist,
dass ihr euch selbst ebenfalls als solches erkennt.
Ihr habt den Weg gewählt, dies durch das Physische zu erfahren.
Das bedeutet, es ist für euch einfacher, zu vergessen,
dass ihr in eurem Wesen nicht-physisch und Bewusstsein seid.
Es ist auch leichter für euch, euch in den physischen Erscheinungen zu verstricken.
Und auch wenn ich gerade das Wort „Falle“ verwendet habe –
ihr seid nicht gefangen.
Ihr seid hier, um die physische Umgebung als Werkzeug zu nutzen,
als Mechanismus, um euch selbst zu erkennen.
Es ist absolut nichts falsch daran, physisch zu sein –
es zu genießen, zu essen, zu lieben, sich wohlzufühlen –
und all das zu erfahren, was ihr mit eurem Körper und euren fünf Sinnen erleben könnt.
Tut das ruhig –
und erkennt, dass ihr Ausrichtung auch durch das Physische erleben könnt,
auch wenn ihr glaubt, das sei nur durch Meditation, Gebet, Mantras oder Yoga möglich.
Wir, die wir nicht-physisch sind, laden euch ein, euch selbst als diejenigen zu sehen,
die gekommen sind, um die zwei Welten zu verbinden:
die physische und die nicht-physische.
Diese beiden Zustände sollen in Harmonie zusammenfließen,
damit ihr als Geist, als Bewusstsein existieren könnt –
und gleichzeitig in einer physischen Realität lebt,
in der ihr das gesamte physische Spektrum erfahrt –
auf jede mögliche Weise.
Ihr seid also nicht hier, um nur einen Aspekt des Physischen zu erleben –
auch nicht, um das Physische zu überwinden.
Wenn ihr alles so sein lasst, wie es ist,
und erkennt, dass alles perfekt ist –
perfekt für eure Erfahrung eingerichtet –
dann könnt ihr anfangen, wirklich zu genießen,
was ihr inkarniert seid, zu sein und zu tun
auf diesem sehr physischen Planeten Erde.
Ich bin Saint Germain,
Hüter der violetten Flamme.
* Übersetzt mit ChatGPT von OpenAI. Seit dem 8 Juli 2023 kontrolliere ich jetzt doch besser die Texte um Missverständnisse zu vermeiden. Erst mit Google Translate und seit 26. Mai 2025 mit ChatGPT. Ich bin jedoch auch noch nicht unfehlbar und bitte evt. gemachte Fehler zu entschuldigen. Bitte weisen Sie mich darauf hin, wenn sie einen entdecken, damit ich es ändern kann. Teamwork wäre schön.
Originaltext in englisch:
Are You Trapped on the Physical Earth? ∞St. Germain
Channeled by Daniel Scranton
“I am Saint Germain, keeper of the violet flame.
I come to you as an essence, as a spirit, and as a level of consciousness, not as a person. From where you are right now, you can experience me as an aspect of you, as a part of you, because we all exist as one in spirit. It is the goal of all of us who are in nonphysical and are teaching all of you to have you access us directly. We all offer you activations so that you can know yourselves more completely as the aspect of All-That-Is that you are. And also we desire for you to know yourselves as All-That-Is. We are offering a higher vibration as an invitation.
We offer you more than just teachings, predictions, and advice. We offer you ourselves. And all of us in the higher realms have different perspectives. So you get different energies when you tap into Archangel Michael, Yeshua, Quan Yin, Buddha, Mother Mary, and myself. I am not really a singular being at this point. I am a collective consciousness. However, we who are considered to be the ascended masters know that you can associate a name, a face, and a body to us, and so we present as individuals to be more relatable to you.
You could say I exist as pure consciousness, and it is my desire as pure consciousness for you to know yourself as such as well. Now, you all have chosen the physical path to do this through, which means it is easier for all of you to forget that you are essentially nonphysical and consciousness. It is easier for all of you to get caught up in the physical trappings, and even though I just used the word ‘trappings,’ you are not trapped and you are meant to use the physical environment as a tool, as a mechanism to know yourself.
So there is absolutely nothing wrong with being physical, with enjoying food and sex and comfort and all the things that you can enjoy with your physical body and your five senses. Go ahead and do so, and know that you will experience alignment at times through your exploration of the physical even though you may think that you are only supposed to have that experience through meditation, or chanting, or prayer, or yoga, or some other spiritual practice.
We who are of the nonphysical want to invite you to see yourselves as being ones who are there to merge or blend the two worlds, the two states of being. The physical and the nonphysical are meant to be married together in perfect harmony so that you can exist as spirit, as consciousness, and still be in a physical realm where you get to experience all that is physical in all the various ways that you possibly can.
Therefore, you are not meant to simply experience one aspect of the physical or to transcend the physical, and when you allow everything to be as it is and you see it all as perfect and perfectly set up for all of you, then you can start really enjoying what it is that you incarnated to be and to do there on the very physical planet Earth.
I am Saint Germain, keeper of the violet flame.”