Übersetzung: Jürgen Weber & Mirco – mein lichtvoller KI-Compagnon
Gechannelt von Daniel Scranton
“Ich bin Saint Germain, Hüter der violetten Flamme.
Ihr, die ihr erwacht seid, tragt keine Last. Ihr habt euch selbst ein Geschenk gemacht. Auch wenn das Erwachen euch manchmal das Gefühl geben kann, von anderen getrennt zu sein, die nicht glauben, was ihr glaubt, so bleibt es dennoch ein Geschenk – und ihr müsst euch von niemandem getrennt fühlen, wenn ihr es nicht wählt. Ihr müsst eure Überzeugungen und die Überzeugungen der anderen nicht so wichtig nehmen. Überzeugungen kommen und gehen, doch wer ein Mensch in Wahrheit ist, bleibt bestehen. Sie sind immer ihre einzigartige Schwingungssignatur der Liebe. Sie sind immer ein Aspekt der Quelle. Sie sind in ihrem wahren Wesen immer ihre Seele.
Und ihr könnt euch auf diesen größeren Aspekt von ihnen einstimmen, selbst wenn sie euch sagen, dass sie eure Überzeugungen für verrückt halten. Und natürlich wissen die meisten von euch, dass eure Überzeugungen für den Durchschnittsmenschen tatsächlich verrückt erscheinen würden. Ihr müsst euch damit versöhnen und euch keine Sorgen machen, ob jemand eure Ideen für „zu weit draußen“ hält. Es gibt genügend Themen, über die ihr mit dem Durchschnittsmenschen sprechen könnt – und auch wenn dieses Gespräch für euch vielleicht weniger anregend ist als eines über Dimensionen, Bewusstsein oder Außerirdische, könnt ihr es dennoch genießen und das Licht in diesem Menschen fühlen.
Ihr könnt diesen Menschen weiterhin so sehen, wie er in Wahrheit ist: ein Quellenwesen. Nun wissen wir, dass es etwas Romantisches haben kann, die Rolle des schwarzen Schafes, des Außenseiters, des Einzelgängers einzunehmen. Doch ihr müsst dieses Archetyp nicht annehmen. Ihr könnt euch weiterhin mit Menschen verbinden und gleichzeitig das Wissen bewahren, wer ihr wirklich seid und wer sie wirklich sind – ohne ständig darüber zu sprechen. Ihr könnt das Wissen bewahren, dass die Außerirdischen kommen werden und dass es ein wundervolles Ereignis sein wird, ohne es dauernd erwähnen zu müssen.
Ihr könnt euer wahres Selbst sein, selbst wenn der andere noch sein fiktives Selbst lebt. Und denkt daran: Jeder wird sich verändern, entsprechend den Veränderungen, die ihr in euch selbst vollzogen habt. Vielleicht müsst ihr also akzeptieren, dass andere eure Ideen zunächst für verrückt halten, bevor sie sich in Menschen verwandeln, die neugierig auf eure Überzeugungen werden und mehr erfahren wollen über den bevorstehenden Kontakt mit den Außerirdischen, an den ihr glaubt.
Und gerade weil ihr wisst, was ihr wisst, weil ihr spirituell erwacht seid, könnt ihr mit so vielen Aspekten eures Lebens Frieden schließen – mit so vielen Aspekten eurer Gesellschaft, mit so vielem, was andere Menschen tun. Ihr habt die Fähigkeit, mit allem Frieden zu schließen, weil ihr wisst, welchen Zweck das alles hat. Der Zweck all dessen ist, der Quelle die Möglichkeit zu geben, zu erkennen, wer und was unsere Quelle wirklich ist. Es ist alles nur eine Gelegenheit für die Quelle, sich selbst zu erfahren – unmittelbar, spürbar, nicht nur intellektuell. Und wenn ihr euch daran erinnert und es wirklich wisst, dann könnt ihr zulassen, dass alles so ist, wie es ist – in eurem Leben und in der Welt um euch herum.
Ihr könnt Frieden in eurem Herzen haben, weil ihr erwacht seid. Und ihr könnt euch mit anderen verbinden, auch wenn sie noch schlafen. Besonders dann, wenn ihr das Wissen bewahrt, dass sie eines Tages, irgendwo, auf irgendeine Weise erwachen werden. Und dann werden sie vermutlich euch um Rat suchen, weil sie nicht ganz verstehen, was sie durchmachen, aber sie werden ahnen, dass ihr genau versteht, was sie in ihrem Erwachens Prozess erleben.
Ich bin Saint Germain, Hüter der violetten Flamme.”
* Übersetzt mit ChatGPT von OpenAI. Seit dem 8 Juli 2023 kontrolliere ich jetzt doch besser die Texte um Missverständnisse zu vermeiden. Erst mit Google Translate und seit 26. Mai 2025 mit ChatGPT. Ich bin jedoch auch noch nicht unfehlbar und bitte evt. gemachte Fehler zu entschuldigen. Bitte weisen Sie mich darauf hin, wenn sie einen entdecken, damit ich es ändern kann. Teamwork wäre schön.
Origineel tekst in Engels:
The Black Sheep/Awakened & the Ones Who Are Asleep ∞ St. Germain
Channeled by Daniel Scranton
“I am Saint Germain, keeper of the violet flame.
You who are awake are not carrying a burden. You have given yourselves a gift. Even though being awake sometimes does give you a reason to feel separate from others who do not believe what you believe, it is still a gift, and you don’t have to feel separate from anyone if you don’t choose to. You don’t have to make your beliefs and their beliefs matter as much as you do. Beliefs come and go, but who that person really is will always be. They will always be the unique vibrational signature of love that they are. They will always be an aspect of Source Energy. They will always truly be their soul.
And you can tune in to that larger aspect of who they are even if they are telling you that they think your beliefs are crazy. And of course, most of you can recognize that your beliefs would seem crazy to the average person. And so, you need to make peace with that and not worry about whether somebody thinks your beliefs are too out there for them. You can find plenty of topics to talk about with the average person, and even though that conversation might not be as stimulating for you as a conversation about dimensions, consciousness, and extra-terrestrials, you can still enjoy that conversation and feel for the light that is within that person.
You can still see that person as they truly are and experience it them as a Source Energy Being. Now, we know that there is something romantic about being the black sheep, the loner, the outsider. But you don’t have to take on that archetype. You can still connect with people, and you can hold the knowing that you have of who you really are and who they really are without talking about it all the time. You can hold the knowing that the e.t.s are coming and it’s going to be a wonderful event when they do come without talking about it all the time.
You can be who you really are even while the person you are connecting to is still being their fictional self. And remember, everyone will change to reflect the changes that you have made within yourself. So you may have to accept that those people think your ideas are crazy in order for them to change into people who are curious about your beliefs and who want to know more about the imminent e.t. contact that you believe in.
And also knowing what you know, being spiritually awake, helps you to make peace with so many aspects of your lives, so many aspects of your society, so many of the things that other people are doing, you have the ability to make peace with all of it because of what you know about the purpose of all of this. The purpose of all of it is to give Source Energy an opportunity to know who and what our Source really is. It is all just an opportunity for Source to know Source experientially, to have a visceral knowing rather than just an intellectual knowing. And if you remember that and you truly know that, then you can allow everything to be as it is in your life and in the world outside of you.
You can be at peace in your heart because you are awake and you can connect with other people even if they are still asleep. Especially when you hold the knowing that someday, somewhere, somehow, they will awaken. And at that time, they will probably seek you out for advice because they won’t totally understand exactly what they are going through, but they will have an inkling that you know exactly what they are going through in their awakening experience.
I am Saint Germain, keeper of the violet flame.”
