Originaltext in englisch weiter unten – Übersetzung mit Google Translate. (kontrolliert und korrigiert*)
Gechannelt von Daniel Scranton
„Ich bin St. Germain, Hüter der violetten Flamme.
Manchmal treibt man es bis zum Äußersten, weil man gerne wieder in die Mitte zurückkehrt. Du möchtest gerne wieder den friedlichen Gleichgewichtspunkt finden. Sie genießen ein wenig Chaos, wenn Sie wissen, dass es Ihnen leicht fallen wird, zur Mitte zurückzukehren, zu einem ruhigen, kühlen und gefassten Zustand zurückzukehren. Mit anderen Worten: Sie mögen das Gefühl, die Zeiten, in denen Sie das Gefühl haben, die Kontrolle verloren zu haben, kontrollieren zu können. Und die anderen Zeiten, in denen Sie das Gefühl haben, nicht derjenige zu sein, der das Ausmaß des Chaos kontrolliert, das Sie erleben, führen normalerweise dazu, dass Sie Angst haben. Sie beginnen sich zu fragen, was als nächstes passieren wird und Sie fragen sich, was diese Person als nächstes tun wird und so weiter.
Es ist wichtig, dass Sie sich daran erinnern, dass Sie immer die Kontrolle darüber haben, wie viel Sie von der einen oder anderen Sache erleben. Wenn Sie das Gefühl haben, die Kontrolle verloren zu haben oder das Gefühl haben, dass das Chaos überhand nimmt, müssen Sie sich daran erinnern, dass Sie all dies erschaffen und dass Sie dies sicher in der Energie Ihrer eigenen Seele tun. Sie sind nicht nur nie von der Quelle getrennt, Sie agieren auch nie außerhalb der Quelle. Und was könnte sicherer sein, als im Schosse der Quelle eingebettet zu sein?
Das sind wir alle immer, egal wie es aussieht, egal wie es sich anfühlt, egal wie es scheint. Wir betrügen uns manchmal selbst und glauben, dass wir es nicht sind, weil wir das Gefühl haben, dass es den Schmerz, die Angst und die Qual wert ist, dies zu tun. Aber irgendwann kommt jeder immer wieder zur Mitte zurück und erkennt, wer er wirklich ist. Du tust es, während du in deinem physischen Körper wach bist, und du bist da, um alle anderen daran zu erinnern, wie das aussieht und sich anfühlt, damit andere von deiner Anwesenheit profitieren können.
Denken Sie daran, dass die Simulation, Ihre Simulation ist und Sie sowohl der Spieler des Spiels als auch der Schöpfer des Spiels sind. Sie können sich regelmäßiger an diese Wahrheiten erinnern, sie aber vor allem aufschreiben, damit Sie auf diese Wahrheiten zugreifen können, wenn Sie das Gefühl haben, die Kontrolle verloren zu haben, wenn Sie das Gefühl haben, dass jemand anderes die Kontrolle über Ihr Leben, Ihr Schicksal hat, Deine Realität. Nichts könnte weiter von der Wahrheit entfernt sein, aber Sie können sich oft selbst von diesen Unwahrheiten überzeugen, weil Sie letztendlich gerne bestimmte Erfahrungen machen, die Sie nur in einem physischen Körper auf einem Planeten machen können, der so viel Dualität und Polarität erlebt.
Denken Sie daran, dass Sie nie wirklich polarisiert sind. Es ist nur eine Idee. Es ist nur eine vorgetäuschte Polarisierung, aber man ist sich immer einig. Wir sind immer eins. Wenn also jemand mit seinen extremen Ansichten zu etwas zu Ihnen kommt und Sie wissen, dass diese Ansichten nicht dem größten und höchsten Wohl von allen dienen, denken Sie daran, dass sie nur so tun. Es ist nicht sein wahres selbst was sich zeigt und Sie können entscheiden, wie Sie diese Person sehen und von welcher Bewusstseinsebene aus Sie mit ihr interagieren.
Dies ist eine Zeit, sich nicht in das Chaos anderer, in die Geschichte anderer oder in die polarisierten Ansichten anderer hineinziehen zu lassen. Wenn Sie das tun, werden Sie die Fahrt zurück ins Zentrum genießen, aber es ist besser, sich dieser Dinge bewusst zu sein und zu erkennen, dass Sie sich nicht auf eine politische Debatte mit jemandem einlassen müssen. Sie müssen nicht unbedingt mit jemandem heftig streiten, dessen Ansichten völlig anders sind als ihre.
Sie können sich entspannen, tief durchatmen und sich daran erinnern, wer die Person wirklich ist und wer Sie wirklich sind und dass zwischen Ihnen und dieser Person keine wirkliche Trennung besteht. Überzeugungen sind vorübergehend und können sich ändern, aber wer du wirklich bist, ändert sich nie. Wer wir alle wirklich sind, ändert sich nie und sich daran zu erinnern, ist in dieser Zeit, in der es den Anschein hat, als würde die Menschheit auf noch mehr Chaos zusteuern, besonders wichtig. Ihr seid diejenigen, die in dieser Zeit die Energien des Planeten Erde stabilisieren werden, denn ihr wisst, dass es jemand tun muss und das könnten genauso gut diejenigen von euch sein, die wach sind.
Ich bin St. Germain, Hüter der violetten Flamme.“
* Google Translate verdreht manchmal die Sätze oder findet nicht die passenden Wörter. Seit dem 8 Juli 2023 kontrolliere ich jetzt doch besser die Texte um Missverständnisse zu vermeiden. Ich bin jedoch auch noch nicht unfehlbar und bitte evt. gemachte Fehler zu entschuldigen. Bitte weisen Sie mich darauf wenn sie einen entdecken, damit ich es ändern kann. Teamwork wäre schön.
Originaltext in englisch:
Is Humanity Headed for More Chaos? ∞ St. Germain
Channeled by Daniel Scranton
“I am St. Germain, keeper of the violet flame.
You take yourselves to extremes at times because you like to come back to the middle. You like to find the peaceful balance point once again. You enjoy a little chaos when you know that it will be easy for you to come back to center, to come back to a calm, cool, collected state. In other words, you like feeling as though you can control those times when you feel out of control. And those other times when you don’t feel like you are the one controlling the amount of chaos you are experiencing usually result in you feeling afraid. You start to question what will happen next, and you wonder what that person is going to do next, and so on.
It is important for you to remember that you will always be the ones controlling how much you experience of one thing or another. If you feel out of control, or like the chaos is taking over, you need to remind yourselves that you are creating all of this, and you are safely doing so within your own soul’s energy. Not only are you never separate from Source, but you never operate outside of Source. And what could be safer than being nestled in the bosom of Source?
We all always are, no matter how it looks, no matter how it feels, no matter how it seems. We trick ourselves at times into believing that we are not because we feel like it’s worth the pain, and the fear, and the anguish to do so. But eventually everyone always comes back to center and to the recognition of who they really are. You are doing it while awake in your physical bodies, and you are there as reminders to everyone else of what that looks like and feels like so that others may benefit from your presence.
Remember that the simulation is your simulation, and you are both the player of the game and the creator of the game. You can remind yourselves of these truths on a more regular basis, but especially have them written down so that you access these truths when you are feeling out of control, when you are feeling that someone else is in control of your life, your destiny, your reality. Nothing could be further from the truth, but you often can convince yourselves of these falsehoods because you ultimately like having certain experiences that you can only have while there in a physical body on a planet that is experiencing so much duality and polarity.
Remember that you are never really polarized. It’s just an idea. It’s just pretend polarization, but you are always united. We are always one. And so, if someone comes to you with their extreme views on something, and you know that these views do not serve the greatest and highest good of all, remember they are just pretending. It’s not the real them, and you get to decide how you see that person and from what level of consciousness you interact with them.
This is a time not to get sucked into anyone else’s chaos, anyone else’s story or anyone else’s polarized views. If you do, you will enjoy the ride back to center, but it’s better to be aware of these things and to recognize that you don’t have to get caught up in some political debate with someone. You don’t have to have to get into a heated argument with someone whose views are entirely different from yours.
You can relax, and take deep breaths, and remember who they really are, and who you really are, and that there’s no real separation between you and that person. Beliefs are temporary and they will change, but who you really are never changes. Who we all really are never changes, and to remember that is especially important at this time where it seems like humanity is headed for more chaos. You are the ones who will stabilize the energies of planet Earth at this time, because you know that someone has to do it, and it might as well be those of you who are awake.
I am St. Germain, keeper of the violet flame.”
