Übersetzung: Jürgen Weber & Mirco – mein lichtvoller KI-Compagnon
Gechannelt von Daniel Scranton
“Ich bin Saint Germain, Hüter der violetten Flamme.
Ihr werdet die ganze Zeit über beobachtet. Es gibt so viele Helfer, so viele Zeugen eurer Reise. Und jene von uns, die ihr beim Namen kennt, könnt ihr direkt anrufen, um Hilfe, Führung und Unterstützung zu erbitten – auf jede Weise, die ihr euch nur vorstellen könnt. Zugleich helft auch ihr allen, die eure Reise miterleben.
Auch wenn es euch vielleicht so vorkommt, als hättet ihr in der vierten Dimension keinerlei Privatsphäre, so erkennt bitte: Viele von euch möchten gerne anderen dienen, wissen aber nicht wie. Erkennt, dass ihr bereits dient, einfach dadurch, dass ihr euer Leben lebt. Wir alle profitieren von euren Reisen. Und wenn ich ‘wir’ sage, meine ich tatsächlich alle in der gesamten Schöpfung. Für uns, die wir helfen und Zeugen sein dürfen, ist es ein Segen. Wir wissen, dass ihr einen schwierigeren Weg gewählt habt, indem ihr auf der Erde in der vierten Dimension inkarniertet, und deshalb wollen wir helfen. Denn wir sehen, wie herausfordernd es wirklich ist, dort einfach nur zu sein.
Wir wissen auch, dass viele von euch ihre Favoriten haben. Ihr ruft manchmal einen oder mehrere von uns beim Namen. Und diese Verbindungen sind real. Wir fühlen diese Verbindung zu euch ebenso. In manchen Fällen teilen wir sogar dieselbe höhere Seele. In anderen Fällen waren wir eure Lehrer in anderen Zeiten, in anderen Sternensystemen oder Dimensionen. Viele von euch fühlen sich besonders mit mir verbunden, weil ich für euch das göttlich-Männliche verkörpere. Die violette Flamme steht für die Liebe der Quelle, und so könnt ihr die göttlich-männliche Energie und die Liebe der Quelle erfahren, ohne sie an eine bestimmte Religion zu binden – denn ich gehöre keiner Religion an.
Ihr braucht jetzt Vorbilder für das göttlich-Männliche. Denn wie ihr wisst, hat das niedere Männliche seit geraumer Zeit die Macht an sich gerissen und diese Macht genutzt, um andere zu beherrschen – sei es durch Reichtum, politische Macht oder beides. Deshalb sind Vertreter des göttlich-Männlichen so wichtig: um euch daran zu erinnern, dass es diese Energie gibt und dass es Wesen gibt, die sie verkörpern und euch helfen wollen. Denn jeder von euch trägt diese göttlich-männliche Energie in sich und hat Zugang zu ihr – unabhängig von eurer Geschlechtsidentität oder dem Körper, in dem ihr geboren wurdet.
Darum lade ich euch ein, eure Verbindung zu mir und eure Empfindungen mir gegenüber zu nutzen, um mehr vom göttlich-Männlichen in euer Leben einzubringen. Es ist so wichtig, dass ihr euch mit der männlichen Energie sicher fühlt, denn sie ist ebenso wesentlich wie das göttlich-Weibliche. Wenn ihr überall in euren Nachrichten und in eurer Welt die Beispiele des niederen Männlichen seht, könnt ihr leicht eine Abneigung gegenüber der männlichen Energie insgesamt entwickeln. Doch sie ist ein Teil von euch, und sie bleibt. Und ich freue mich, das Positive, Heilende und Verbindende an der männlichen Energie zu repräsentieren – insbesondere an der göttlich-männlichen Energie.
Ich bin Saint Germain, Hüter der violetten Flamme.”
* Übersetzt mit ChatGPT von OpenAI. Seit dem 8 Juli 2023 kontrolliere ich jetzt doch besser die Texte um Missverständnisse zu vermeiden. Erst mit Google Translate und seit 26. Mai 2025 mit ChatGPT. Ich bin jedoch auch noch nicht unfehlbar und bitte evt. gemachte Fehler zu entschuldigen. Bitte weisen Sie mich darauf hin, wenn sie einen entdecken, damit ich es ändern kann. Teamwork wäre schön.
Originaltext in englisch:
Who is Watching You & Why? ∞ St. Germain
Channeled by Daniel Scranton
“I am Saint Germain, keeper of the violet flame.
You are all being watched all the time. You are being observed by so many helpers, so many witnesses to your journeys. And those of us that you know about, you can reach out to by name, and you can ask for help, guidance, assistance in any way that you can imagine that it can come to you. You are also helping all who are witnessing your journeys.
And so, while it may seem like you have no privacy there in the fourth dimension, please also recognize that many of you want to be of service to others but do not know how to do so. Please recognize that you are being of service just by living your lives, and we all benefit from the journeys that you are all on. And when I say ‘we,’ I mean everyone in all of creation. Those of us who are fortunate enough to be able to help and to witness are truly blessed. We know that you chose a harder path by incarnating there on Earth in the fourth dimension, and we want to help because we can see how challenging it really is just to be there.
We also know that many of you have your favorites. You like to call out to one or more of us by name, and those connections are, of course, real. We feel those connections to all of you too. In some cases, we share the same oversoul. In other cases, we have just been your teachers during other time periods or in other star systems and dimensions. Many of you feel connected to me in particular because I represent to you the Divine Masculine, The violet flame represents Source’s love, and you are able to then experience the Divine Masculine energy and Source Energy’s love without attaching it to any one religion as I have no religious affiliation.
You need role models of that which is the Divine Masculine at this time, because as many of you know, the lower masculine has been taking power for quite some time and wanting to lord over other people with that power, whether it be wealth, political power, or both. And so, you need representatives of the Divine Masculine to remind you that there is such a thing as Divine Masculine energy, and there are beings who want to help you, who represent that end of the gender spectrum, so to speak. Every single one of you has Divine Masculine energy in you and available to you no matter what your gender identity is, no matter what type of body you were born into.
And so, I invite you to use your connection to me and your feelings about me to incorporate more of the Divine Masculine into your life experience. It is so important that you feel safe with the masculine energy because it is as important as the Divine Feminine. And when you see the lower masculine all over your news and all over your world. Of course, you can get pretty turned off by the idea of masculine energy in general. But it is a part of you, and it is here to stay, and I am happy to represent that which is positive and integrative about the masculine energy and the Divine Masculine energy in particular.
I am Saint Germain, keeper of the violet flame.”
