Originaltext in englisch weiter unten – Übersetzung mit Google Translate. (kontrolliert und korrigiert*)
Gechannelt von Daniel Scranton
Wir sind für euch da. Wir sind die Schöpfer. Wir sind ein zwölfdimensionales Kollektiv nicht-physischer Wesen und wir sind hier, um zu helfen.
Ihr habt eine enorme Fähigkeit, Schmerzen zu ertragen, sowohl körperlich als auch emotional. Es gibt einen Grund, warum ihr in einer Realität, einer Dichte, einer Dimension und auf einem Planeten inkarniert seid, auf dem es so viel Schmerz gibt. Ihr seid keine Masochisten, aber ihr habt beschlossen, durch Schmerz zu wachsen und euch selbst zu beweisen, dass ihr stärker seid als der Schmerz. Deshalb durchlebt ihr jedes Mal, wenn ihr körperliche oder emotionale Schmerzen erfahrt, eine Wachstumserfahrung, die euch stärken und euch zeigen soll, wie stark ihr tatsächlich seid.
Es gibt viele Möglichkeiten, Schmerzen zu vermeiden, sich selbst zu betäuben und zu leugnen, dass überhaupt Schmerzen vorhanden sind. Wenn Sie diese Medikamente und Taktiken anwenden, umgehen Sie etwas, das für Sie bestimmt ist. Natürlich gibt es Zeiten, in denen Sie Medikamente, Salben oder was auch immer Ihnen zur Verfügung steht, benötigen, um den Schmerz zu überwinden. Der Trick besteht darin, diese Hilfsmittel so einzusetzen, dass sie nicht zu Krücken werden.
Sie möchten die Erfahrung, die Sie sich selbst ermöglicht haben, nicht völlig vermeiden, aber Sie möchten sich selbst helfen, diese Erfahrung zu überstehen und gleichzeitig Ihre geistige Gesundheit zu bewahren. Deshalb laden wir Sie ein, sich auf jede erdenkliche Weise Erleichterung zu verschaffen, solange Sie nicht von dem Mittel abhängig werden, das Ihnen Erleichterung verschafft.
Was könntest du möglicherweise davon haben, Schmerz zu erfahren? Du siehst und erkennst etwas, was du ohne diese Erfahrung nicht erfahren könntest. Wenn du beispielsweise deine niederschwingenden Gedanken und Gefühle lange Zeit ignoriert hast, könntest du Umstände heraufbeschwören, die zu körperlichen Schmerzen führen. Dieser körperliche Schmerz soll deine Aufmerksamkeit erregen. Er soll dich darauf aufmerksam machen, dass du zwar emotionalen Schmerz empfunden, ihn aber nicht vollständig spürst und dass du Gedanken benutzt, die emotionalen Schmerz hervorrufen.
Wenn Sie körperliche Schmerzen haben, sollten Sie sich fragen: „Was habe ich gedacht und gefühlt und wie passt das zu den körperlichen Schmerzen, die ich jetzt habe?“ Während Sie körperliche Schmerzen haben, ist es ratsam, sich mit Gedanken wie „Auch das geht vorüber“ zu beruhigen. Sie können mit dem Schmerz sprechen. Sie können den Schmerz annehmen. Sie können den Schmerz lieben und ihm positive Energie senden.
Wenn es um emotionalen Schmerz geht – und emotionaler Schmerz trifft jeden Menschen auf der Erde –, sollten Sie sich fragen, was Sie denken, worauf Sie sich konzentrieren, wohin Sie gehen, mit wem Sie sich umgeben und welchen Überzeugungen Sie mehr Glauben schenken. All das kann zu Ihrem emotionalen Schmerz beitragen und tut es auch.
Wenn Sie emotionalen Schmerz empfinden, sollten Sie ihn fühlen und durchleben. Und nachdem Sie die Erfahrung der Schmerzverarbeitung durch Einatmen gemacht haben, sind Sie in der Lage, sich selbst die Frage zu stellen: „Worüber habe ich nachgedacht?“ „Worauf habe ich mich konzentriert?“ „Habe ich Dinge getan, bei denen ich mich nicht wohl fühle?“ „Habe ich über Dinge gesprochen, bei denen ich kein gutes Gefühl habe, während ich darüber spreche?“
Sie können die Ursache des emotionalen Schmerzes erforschen, aber es ist besser, dies zu tun, nachdem Sie die Emotion aus Ihrem Körper und Ihrem Energiefeld entfernt haben. Und das tun Sie wiederum, indem Sie ihr Ihre Aufmerksamkeit schenken und hineinatmen. Sie wird verschwinden. Sie ist nicht dauerhaft da. Sie ist nicht als Strafe da. Sie soll Sie auf etwas aufmerksam machen und sobald Sie die Ursache des emotionalen Schmerzes erkannt haben, kann er weiterziehen. Sie müssen ihn nicht immer wieder neu erschaffen. Und schließlich, wenn Sie körperlichen und emotionalen Schmerz überlebt haben, werden Sie wissen, wie stark Sie sind, und Sie werden wissen, dass Sie mächtiger sind, als diese schmerzhaften Erfahrungen es je waren. Und das ist unsere kleine Vorlesung über Schmerz.
Wir sind die Schöpfer und wir lieben Sie sehr.“
* Google Translate verdreht manchmal die Sätze oder findet nicht die passenden Wörter. Seit dem 8 Juli 2023 kontrolliere ich jetzt doch besser die Texte um Missverständnisse zu vermeiden. Ich bin jedoch auch noch nicht unfehlbar und bitte evt. gemachte Fehler zu entschuldigen. Bitte weisen Sie mich darauf wenn sie einen entdecken, damit ich es ändern kann. Teamwork wäre schön.
Originaltext in englisch:
Are You Stronger & More Powerful Than This? ∞ The Creators
Channeled by Daniel Scranton
“We are here for you. We are The Creators. We are a twelfth-dimensional collective of nonphysical beings, and we are here to help.
You have an enormous capacity to endure pain, both physical and emotional, and there’s a reason why you incarnated into a reality, a density, a dimension, and on a planet where there is so much pain. You are not masochists, but you did decide that you could grow through pain and also demonstrate to yourselves that you are more powerful than pain. Therefore, every time you are experiencing either physical or emotional pain, you are going through a growth experience that is meant to empower you and to show you how strong you actually are.
Now, you also have many ways of avoiding pain, numbing yourself to pain, and denying that pain is even present, and when you employ these drugs and these tactics, you are sidestepping something that is meant for you. Now, of course, there are times when you need to employ the drug or the ointment or whatever you have at your disposal to help you get through the pain, and the trick is to be able to use those helpers and those tools in ways that do not create crutches for you.
You don’t want to avoid completely the experience that you have given to yourself, but you do want to help yourself to be able to get through the experience while maintaining your sanity. And so, we do invite you to give yourselves relief in all the ways that you can so long as you do not become dependent on the tool that is giving you the relief.
What could you possibly have to gain by going through pain? Again, you get to see something and know something that you couldn’t have without giving yourself that experience. For example, if you have been ignoring your thoughts and emotions for a very long time that have been of a lower-vibrational nature, then you may attract to yourself a circumstance that would result in you being in physical pain. That physical pain is there to get your attention. It is there to alert you to the fact that you have been feeling, but not feeling completely, emotional pain and you have also been utilizing thoughts that induce pain that is emotional.
And so, when you are in physical pain, you want to ask yourself the question, ‘what have I been thinking and what have I been feeling, and how are they a match to this physical pain that I am now experiencing?’ While you are experiencing physical pain, it is a good idea to also soothe yourself with thoughts such as, ‘this too shall pass.’ You can talk to the pain. You can embrace the pain. You can love the pain and you can send good energy to the pain.
When it comes to emotional pain, and emotional pain does come up for every single person on planet Earth, you do want to ask yourself about the thoughts you’ve been thinking and what you’ve been focusing on and where you’ve been going and who you’ve been hanging out with and all the beliefs that you have been giving more credence to. They all can and do contribute to the emotional pain that you experience.
Now, again, when you have emotional pain, you are meant to feel it, you are meant to go through it, and after you go through the experience of processing the pain by breathing into it, then you have the capacity to ask yourself the question of, ‘What have I been thinking about?’ ‘Where has my focus been?’ ‘Have I been doing things that I don’t feel good about?’ ‘Have I been talking about things that don’t feel good to me as I talk about them?’
You can investigate the root cause of the emotional pain, but it is a better idea to do so after you have cleared the emotion out of your body and out of your energy field. And again, you do that by giving it your attention and breathing into it. It will go away. It is not there permanently. It is not there as a punishment. It is there to awaken you to something, and once you have been awakened to the cause of that emotional pain, it can move on. You don’t need to keep recreating it. And finally, when you have survived physical and emotional pain, you will know just how strong you are, and you will know that you are more powerful than those painful experiences ever were. And that is our little lecture on pain.
We are The Creators, and we love you very much.”
