Übersetzung: Jurgen Weber & Mirco – mein lichtvoller KI-Compagnon
Gechannelt von Daniel Scranton
„Wir sind für euch da. Wir sind Die Schöpfer. Wir sind ein kollektives nicht-physisches Bewusstsein aus der zwölften Dimension und wir sind hier, um zu helfen.
Ihr macht immer gewaltige Fortschritte, ganz gleich, wie es euch selbst erscheinen mag. In eurer Realität erlebt ihr diese Fortschritte oft nur als kleine Trippelschritte. Doch in Wahrheit sind es riesige Quantensprünge.
Was meinen wir damit? Du bist der wichtigste Aspekt deines eigenen Lebens. Und jedes Mal, wenn du etwas zum Positiven in dir veränderst, erfüllst du eine tiefe Absicht, die du selbst gesetzt hast.
Du bist in dieses Leben gekommen, ohne dass die Bedingungen wirklich einfach waren. In vielerlei Hinsicht war das Spielfeld gegen dich gerichtet. Du musstest auf harte Weise lernen, wie entscheidend deine Gedanken, Überzeugungen, Gefühle, Emotionen, Perspektiven und dein Fokus sind.
Und jetzt, da du erkannt hast, wie kraftvoll all diese inneren Aspekte wirklich sind, hast du dir die besondere Aufgabe vorgenommen, bewusster hinzuschauen und die notwendigen Veränderungen vorzunehmen.
Indem du durch Selbstreflexion, Achtsamkeit und Innenschau an dir arbeitest, erhöhst du deine Schwingung. Du näherst dich deinem wahren Sein. Und jedes Mal, wenn dir das gelingt — und sei es auch nur ein winziges bisschen —, ist das ein gewaltiger Schritt nach vorne.
Es wird ein Punkt kommen, an dem es kein „an dir Arbeiten“ mehr braucht. Auch darauf kannst du dich freuen.
Die kleinen Schritte, von denen wir gesprochen haben, betreffen die äußeren Veränderungen: dein Verhalten, deine Lebensumstände, das, was sich in der Welt um dich herum zeigt. Du bekommst gerade so viel sichtbare Veränderung, dass du motiviert bleibst. Kleine äußere Zeichen spiegeln dir die große innere Arbeit wider, die du geleistet hast. Und manchmal fühlt sich das ungerecht an.
Vielleicht denkst du: „Wenn ich einen ganzen Tag auf einem Retreat in stiller Meditation für den Frieden verbringe – warum wache ich dann nicht in einer Welt auf, in der es keinen Krieg und keine Gewalt mehr gibt?“ Das würde doch irgendwie Sinn machen, oder?
Aber du weißt, die eigentliche Aufgabe ist es, den inneren Frieden zu halten mitten im Lärm des Alltags. Nicht in der Stille eines Retreats, für das du bezahlt und dir Urlaub genommen hast, sondern wenn du zurückkehrst in deinen Alltag – zu deiner Familie, dem Arbeitsweg, den Rechnungen und vielleicht sogar Streit mit den Nachbarn.
Das schmälert in keiner Weise die wertvolle Arbeit, die du während deines Retreats geleistet hast. Du hast dort einen kraftvollen Schritt getan.
Doch das Ziel ist, dass Frieden dein natürlicher Zustand wird – unabhängig von äußeren Umständen. Nicht, weil du einen Schalter umgelegt hast, sondern weil du dich bewusst dafür entscheidest, immer wieder aufs Neue.
Denn mit jeder bewussten Entscheidung kommt irgendwann auch die äußere Spiegelung. Und plötzlich, ohne große Ankündigung, siehst du, wie ein Friedensvertrag unterschrieben wird.
Der Schlüssel liegt darin, den inneren Frieden nicht aufzugeben, nur weil der Friedensvertrag noch nicht sichtbar ist.
Wähle den inneren Frieden um seiner selbst willen.
Wähle Fülle, Freiheit, Kreativität und Freude — weil es sich gut anfühlt. Weil du dabei wächst. Weil du dich dabei lebendig fühlst.
Und ja, du wirst die Spiegelung in der äußeren Welt sehen. Das versprechen wir dir.
Aber lass das Gefühl der Erfüllung in deinem Inneren ausreichen.
Lass es dein Antrieb sein.
Denn wenn du dich entscheidest, dich gut zu fühlen – einfach nur, weil es schön ist, dich gut zu fühlen – dann wirst du entdecken, dass sich auch die Welt um dich herum verwandelt hat. Und es wird jede Minute des Wartens wert gewesen sein.
Wir sind Die Schöpfer.
Und wir lieben euch von ganzem Herzen.“
* Übersetzt mit ChatGPT von OpenAI. Seit dem 8 Juli 2023 kontrolliere ich jetzt doch besser die Texte um Missverständnisse zu vermeiden. Erst mit Google Translate und seit 26. Mai 2025 mit ChatGPT. Ich bin jedoch auch noch nicht unfehlbar und bitte evt. gemachte Fehler zu entschuldigen. Bitte weisen Sie mich darauf hin, wenn sie einen entdecken, damit ich es ändern kann. Teamwork wäre schön.
Originaltext in englisch:
The Tremendous Strides Forward You’re Making Right Now ∞ The Creators
Channeled by Daniel Scranton
“We are here for you. We are The Creators. We are a twelfth-dimensional collective of nonphysical beings, and we are here to help.
You are always making tremendous strides forward no matter how it might appear to you. You are going to discover that as you make tremendous strides forward, you experience those strides as baby steps in your reality. What we mean by that is this. You are the most important aspect of your life, and you changing something about yourself for the better is something you intended to do. You were born with the deck stacked against you in many ways. You had to learn the hard way about the importance of your thoughts, beliefs, feelings, emotions, perspectives, and where you chose to place your focus.
And now that you have discovered that all these things are very important, you have the unique task of paying more attention and making the necessary changes. Now, as you make those changes and you improve yourself through self-inquiry, through self-awareness, through introspection, you up level your vibration. You become more of who you really are, and every time you do that, even to the smallest extent, it is a tremendous stride forward.
You will get to the point where there is no more work to be done on yourself. So you have that to look forward to. The baby steps we were referring to earlier involve the changes in your life, the changes in your behaviors, the changes in the outside world around you. You get just enough of a reward to keep you going. You get to see the minor changes out there to reflect to you the major work that you have done on yourselves, and that may seem unfair to you at times.
In other words, if you sit for an entire day at a silent retreat and meditate on peace, why don’t you then find yourself living on a world where there are no wars and there is no violence? That would seem to make more sense, wouldn’t it? But you know that you have to hold that inner peace in the realm of chaos that is your day to day lives. You know that it is easy to do on the retreat that you paid for and took vacation time to go on, but when you return to your family and your commute and your job and the bills you have to pay and the dispute with your next door neighbors, that becomes the time when you still have to maintain the inner peace.
Now, this does not negate the work you did on the retreat. You still took a tremendous stride forward, but you want that to be the state of being that you are in no matter what and by choice, not because you flipped a switch that says inner peace so that you can just maintain it all the time without any effort, without continuing to make that choice. As you continue to make a choice, over time, you do get the reflection in the outside world, and all of a sudden, lo and behold, there’s a peace treaty being signed.
The trick is not to give up on inner peace just because you don’t see the treaty signed after your ten-day retreat in silent meditation. In other words, you want to maintain inner peace for its own sake. You want to vibrate in the frequency of abundance, freedom, creativity, and joy for their own sake. You want to do it because of how you will feel and because of the growth that you get to experience through continuing to make those choices.
You will see the reflection in the outside world. We promise you that. But you have to do it for the feeling of satisfaction that you get within yourselves, and let that be enough. You have to maintain it because you like the way you feel when you’re in that state of being. And when you are doing it for that purpose of feeling the way that you want to feel, you will discover that the world outside of you has transformed, and it will be worth the wait.
We are The Creators, and we love you very much.”
