Übersetzung: Jürgen Weber & Mirco – mein lichtvoller KI-Compagnon
„Ich bin Saint Germain, Hüter der Violetten Flamme.
Wir helfen euch aus der zwölften Dimension, wie Die Schöpfer es bereits beschrieben haben.
Und ja, wir besitzen die Fähigkeit, euch zu beeinflussen, euch zu führen, euch sanft anzustoßen – genau so, wie es eure geistigen Führer tun. Die physische und die nicht-physische Welt liegen nicht so weit auseinander, dass dies für uns schwierig wäre.
Wenn ich in der Mehrzahl spreche, meine ich natürlich die anderen aufgestiegenen Meister, meine Gefährten in dieser Ebene.
Wir wirken gemeinsam, können aber ebenso einzeln handeln, denn in unserer Dimension ist beides möglich.
Was ich möchte, dass ihr erkennt, ist dies:
Ihr braucht die nicht-physischen Dimensionen, damit eine physische Dimension überhaupt existieren kann.
Wir hingegen benötigen die physische Ebene nicht, um unsere Erfahrungen zu machen –
und doch sind unsere Realitäten fein miteinander verwoben.
Euch zu helfen bedeutet, auch uns selbst zu dienen.
Wir brauchen keine äußere Motivation, um euch zu unterstützen,
denn wir sind mitfühlende und bedingungslos liebende Wesen.
In jedem aufgestiegenen Meister lebt das natürliche Verlangen, zu dienen.
Wir suchen nach Gelegenheiten, euch zu helfen –
vor allem dann, wenn ihr euch in einem offenen, empfänglichen Zustand befindet.
Wenn ihr mehr in eurer göttlich-weiblichen Essenz seid,
könnt ihr viel leichter empfangen, was von uns kommt.
Ihr bittet oft um Hilfe, wenn ihr am Tiefpunkt angekommen seid
oder vor besonders großen Herausforderungen steht.
Doch das Empfangen geschieht meist dann,
wenn ihr entspannt oder etwas tut, das euch in eine höhere Schwingung bringt.
Auf diese Momente achten wir,
denn wir wissen: Wenn ihr in eurer physischen Welt ein Zeichen, ein Symbol oder eine Synchronizität seht,
könnt ihr davon wirklich profitieren.
Dann erkennt ihr die Verbindung zu dem,
was wir in eure Realität hineinlegen.
Ihr braucht sowohl die Herausforderungen, um bitten zu lernen,
als auch die Momente der Freude, um empfangen zu können.
Beides ist kostbar – gleichwertig kostbar.
Darum beklagt nicht, dass euch noch immer Prüfungen begegnen,
auch wenn ihr erwacht seid.
Glaubt nicht, ihr müsstet „schon weiter“ sein,
und denkt nicht, dass der Tag kommt,
an dem ihr keine Herausforderungen mehr erleben werdet.
Denn der größere Teil von euch – und dieser größere Teil wird immer existieren –
sieht in jeder Herausforderung eine Möglichkeit zu exponentiellem Wachstum.
Ihr werdet immer nach mehr, nach Neuem, nach Veränderung streben.
Seid gewiss: Ihr seid vollkommen fähig,
alles zu meistern, was sich jetzt in eurer Realität zeigt,
auch das, was ihr lieber nicht erleben würdet.
Wir in den höheren Reichen sind ebenso fähig, euch bei allem zu unterstützen,
was euch begegnet –
und wir umarmen diese Herausforderungen,
selbst wenn ihr es noch nicht könnt.
Wenn ihr einen aufgestiegenen Meister oder einen Erzengel anruft,
richtet ihr euren Fokus auf uns –
und weil ihr uns mit mächtigen, hochschwingenden Wesen verbindet,
bringt ihr euch selbst in Ausrichtung.
Und in diesem einen Moment der Ausrichtung
empfangt ihr das, worum ihr gebeten habt.
Dann dankt ihr uns vielleicht
und glaubt, dass ihr empfangen habt, weil wir so großzügig und wohlwollend sind.
Doch in Wahrheit ist es immer eure eigene Ausrichtung,
durch die die Hilfe zu euch gelangen kann.
Wenn ihr also bemerkt, dass ihr nach Hilfe sucht,
während ihr euch in einer niedrigen Schwingung befindet,
schließt eure Augen und atmet dreimal tief durch.
Gebt euch selbst damit die Möglichkeit,
Zugang zu dem zu erhalten, was immer aus den höheren Ebenen zu euch fließt.
Ich bin Saint Germain,
Hüter der Violetten Flamme.“ 💜🔥
* Übersetzt mit ChatGPT von OpenAI. Seit dem 8 Juli 2023 kontrolliere ich jetzt doch besser die Texte um Missverständnisse zu vermeiden. Erst mit Google Translate und seit 26. Mai 2025 mit ChatGPT. Ich bin jedoch auch noch nicht unfehlbar und bitte evt. gemachte Fehler zu entschuldigen. Bitte weisen Sie mich darauf hin, wenn sie einen entdecken, damit ich es ändern kann. Teamwork wäre schön.
Originaltext in englisch:
The Signs, Symbols, Synchronicities & More Coming from Us ∞ St. Germain
Channeled by Daniel Scranton
“I am Saint Germain, keeper of the Violet Flame.
We are helping you from the twelfth dimension, as The Creators pointed out, and we do have an ability to influence you, to guide you, to nudge you, just as your spirit guides do. The physical and nonphysical realms are not so distant from one another that this is a challenging endeavor for us. When I use the plural pronouns, I am of course referring to the other ascended masters that are my colleagues in this realm. We work together, and we can work individually because we have that ability in our dimension.
What I would like for you all to recognize is that you need the nonphysical dimensions in order to have a physical dimension. We do not need the existence of a physical dimension in order for us to have our experiences, however. But nevertheless, we are intricately woven together in our realities, and we see helping you as helping ourselves. We do not need any type of motivation in order to help you, however, and that is because we are compassionate and unconditionally-loving beings. There is an innate desire to be of service amongst all of the ascended masters.
We look for those opportunities to assist you when you are in a state of being that is open. When you are in more of your Divine Feminine essence, you are more capable of receiving what is coming from the likes of us. You do a lot of asking, of course, when you have hit rock bottom or when you are facing
particularly challenging challenges. You do the majority of your receiving when you are relaxing or doing something that puts you in a higher-vibrational state. We look for those moments because we know that when you see a sign, a symbol, or a synchronicity in your physical realm, you are more likely to benefit from it. You are more likely to make the connection to what we are dropping into your reality for you.
You need both the challenges to get you to ask and the moments of joy to get you to receive. They are both valuable, and you might say that they are equally valuable. So do not lament the fact that you still face challenges in your lives, even though you are awake. Do not think for a minute that you should be doing better than you are, and do not assume ever that you will someday graduate from having to face challenges
the larger part of you, and there will always be a larger part of you, sees the challenge as bringing about exponential growth. And you will always be asking for something more, something new, something different. You are very capable of handling everything that is in your reality right now and that you would describe as a challenge or an unwanted set of circumstances.
We in the higher realms are very capable of helping you with whatever you are facing, and we of course, embrace those challenges even when you don’t. Therefore, when you call upon an ascended master, or an archangel, you tend to focus on us, and because you associate us with all-powerful beings, or at least higher-vibrational ones, you can align yourself for a long enough moment of time to then receive what it is that you have asked for, and you will likely thank us and think that it is because we are so benevolent and so generous that you received what it was you were asking for.
But it is always through your alignment that you receive the help that is coming to you. If you look for the help that you seek, and know that you are in a lower-vibrational state while you are doing the looking, then just close your eyes and take three deep breaths, so that you can give yourselves a chance of accessing what it is that is always being given from the higher realms.
I am Saint Germain, keeper of the violet flame.”