Originaltext in englisch weiter unten – Übersetzung mit Google Translate. (kontrolliert und korrigiert*)
Gechannelt von Daniel Scranton
„Ich bin Saint Germain, Hüter der violetten Flamme.
Ich begrüße Sie alle in Ihrem neuen Selbst, dem Selbst, das wirklich das älteste Selbst in Ihnen ist. Sie haben vorgetäuscht, jemand und etwas zu sein, das nicht das ist, was Sie wirklich sind. Und ich lade Sie ein, sich selbst als die Wesen der Liebe und des Lichts anzuerkennen, die Sie immer waren, als die Sie geboren wurden und aus denen Sie geboren wurden. Denken Sie daran, dass dies eine vorübergehende Erfahrung ist, die Sie als Mensch machen und von Zeit zu Zeit, wenn Sie sich auf diesen kleinen, einfachen Prozess einlassen, den ich Ihnen jetzt geben werde, dann werden Sie ein viel Größeres, viel mehr solides Verständnis erleben für, wer und was du wirklich bist, als ein unendliches und ewiges Wesen aus Liebe und Licht.
Lassen Sie Ihr Bewusstsein jetzt in Ihrem Herzen ruhen und atmen Sie jetzt in Ihr Herz und spüren Sie, wie die ewige Flamme, die Sie als die Liebe der Quellenergie sind, sich ausdehnt, heller brennt und stärker brennt. Wenn Sie sich diese Erfahrung mindestens einmal am Tag gönnen, wird sich Ihre Herangehensweise an alles in Ihrem Leben und die Art und Weise, wie Sie sich selbst und andere sehen, verändern.
Und wenn Sie Ihr Leben verändern und das Leben führen möchten, das Sie sich immer gewünscht haben, müssen Sie mit der Transformation beginnen. Viele von Ihnen haben gesehen oder erlebt, wie schwer es ist, alles außerhalb von Ihnen zu ändern, um das Leben Ihrer Träume zu ermöglichen. Es ist harte Arbeit, und manchmal kostet es viel Zeit und viel Geld, viel Mühe und viel Energie. Und früher oder später werden Sie nicht mehr in der Lage sein, alle Teller am Laufen zu halten, und Sie werden aufgeben und viele haben das.
Und durch das Aufgeben haben viele die Wahrheit darüber gefunden, wer sie wirklich sind, weil sie sich nirgendwo anders als nach innen wenden konnten. Lassen Sie jede Vorstellung davon los, wer Sie sind und von anderen definiert wurde, lassen Sie die Programmierung los, die besagt, dass Sie so sein müssen, weil Sie in diesem Alter sind oder so, weil Sie dieses Geschlecht haben. Und natürlich können Sie von dort aus, wo Sie die ewige Flamme in Ihrem eigenen Herzen finden, beginnen, alles zu erschaffen, was Sie wollen. Und Sie werden es aus dem Wissen darüber erschaffen, wer Sie wirklich sind und aus der Kraft, die jeder in sich trägt.
Nur wenige machen sich diese Kraft zunutze, aber wenn sie es tun, sieht man es. Man merkt es und erlebt es in dem, was sie erschaffen. Seien Sie einer dieser Menschen, nicht um die Anerkennung anderer zu bekommen, sondern weil Sie so im Fluss leben, glücklich sind und das Leben führen können, das Sie schon immer leben wollten. Sie verdienen es als ein Aspekt der Quellenergie, der unendlich, ewig und doch immer größer wird.
Ich bin Saint Germain, Hüter der violetten Flamme.“
* Google Translate verdreht manchmal die Sätze oder findet nicht die passenden Wörter. Seit dem 8 Juli 2023 kontrolliere ich jetzt doch besser die Texte um Missverständnisse zu vermeiden. Ich bin jedoch auch noch nicht unfehlbar und bitte evt. gemachte Fehler zu entschuldigen. Bitte weisen Sie mich darauf wenn sie einen entdecken, damit ich es ändern kann. Teamwork wäre schön.
Originaltext in englisch:
A Little, Simple Process from St. Germain ∞ St. Germain
Channeled by Daniel Scranton
“I am Saint Germain, keeper of the violet flame.
I welcome you all to your new selves, to the self that really is the oldest self within you. You have been pretending to be someone and something that is other than who and what you really are. And I invite you to acknowledge yourselves as the beings of love and light that you always have been, that you were born to be and born of. Remember that this is a temporary experience that you are having as the human being that you are and from time to time, if you engage in this little, simple process I am about to give you, then you will have a much bigger, much more solid understanding of who and what you really are as an infinite and eternal being of love and light.
Rest your consciousness in your heart right now and now breathe into your heart and feel the eternal flame that you are as Source Energy’s love expanding, burning brighter, burning stronger. Giving yourselves this experience at least once a day will change the way you approach everything in your life, and it will change the way you view yourselves and others.
And if you want to transform your life and to live the life that you’ve always wanted, you must start by transforming you. Many of you have seen or experienced how hard it is to change everything outside of you in order to give you that life of your dreams. It’s hard work, and sometimes it takes a lot of time and a lot of money, a lot of effort and a lot of energy. And sooner or later, you won’t be able to keep all of those plates spinning, and you will give up and many have.
And in the giving up, many have found the truth of who they really are, because they had nowhere else to turn but inward. Let go of any idea of who you have been defined to be by others, and let go of that programming that says you must be this way because you are this age or this way because you are this gender. And, of course, from that place of finding the eternal flame within your own heart, you can begin to create whatever you want. And you will be creating it from the knowing of who you really are and from the power that everyone has inside of them.
Few tap into this power, but when they do, you see it. You notice it, and you experience it in what it is they do create. Be one of those people, not so that you get the acknowledgement from others, but because it is the way for you to live in the flow, to be happy, and to live the life that you’ve always wanted to live. You deserve it as an aspect of Source Energy that is infinite, eternal, and yet ever expanding.
I am Saint Germain, keeper of the violet flame.”