Originaltext in englisch weiter unten – Übersetzung mit Google Translate. (kontrolliert und korrigiert*) 

Klicken Sie hier, um einen Audioclip anzuhören. (englisch)
Zu Beginn des neuen Jahres 2024 erwarten und hoffen viele von Ihnen, dass sich einige wunderbare Veränderungen in der Art und Weise ergeben, wie Menschen als Individuen, als Familien, in sozialen Gemeinschaften, am Arbeitsplatz und als Nationen miteinander interagieren. Sie werden nicht enttäuscht sein, große Veränderungen sind von Gott geplant und werden umgesetzt, wenn auch wahrscheinlich nicht ganz so, wie Sie es erwarten. Diese Veränderungen hängen alle miteinander zusammen und müssen daher sorgfältig integriert werden, damit der Fluss der göttlichen Energien, die sie beeinflussen, auftretende Konflikte glätten und sogar auflösen kann. Konflikte, die schon seit vielen Jahren andauern, werden sich nicht verschärfen und mehr Leid verursachen, als die Menschen in den Konfliktgebieten ohnehin schon erleben – genug ist genug!


Erwachen bedeutet, Ihr Sichtfeld erheblich zu erweitern und so mehr von der Umgebung der Realität und der Liebe sichtbar zu machen. Ihr habt es nie verlassen, ihr habt nur – einige von euch – den Bereich, den ihr euch bewusst machen wolltet, reduziert – einige von euch massiv. Jetzt, wenn du erwachst, wird die Erweiterung des Feldes der Liebe, das du wahrnimmst – derzeit relativ klein – enorm zunehmen, dich erheben und inspirieren und dich dazu ermutigen, dich dafür zu entscheiden, noch mehr zu sehen, weil es so atemberaubend schön ist.


Sie haben sich entschieden, sich auf das zu konzentrieren, was falsch zu sein schien und dann haben Sie übermäßig viel Zeit damit verbracht, zu versuchen, das Unveränderliche zu ändern und als das nicht funktionierte, haben Sie die Sicht versperrt, damit sie Sie nicht störte – was Sie in psychologischen Termen „Verleugnung“ nennen. Erwachen bedeutet, feste und einschränkende Wahrnehmungen und Überzeugungen loszulassen und alles zu leugnen, was nicht mit ihnen übereinstimmt. Die ungewohnte Tiefe der Wahrnehmung oder das Sichtfeld, in das Sie sich durch das Erwachen hinein öffnen, wird Sie in Erstaunen versetzen und erfreuen. Es eröffnen sich Ihnen enorme Aussichten und Gelegenheiten zur Freude, die Sie sich derzeit noch nicht vorstellen können. Es wird sein, als käme man aus einem dunklen Tunnel in strahlenden Sonnenschein.


Du wirst dir bewusst werden, dass die Güte, die Liebe, die Wirklichkeit ist, dich seit dem Moment deiner Erschaffung umhüllt und umarmt. Du warst schon immer im göttlichen Feld der Liebe, die Wirklichkeit ist, eingeschlossen. Doch für einen verrückten Moment – ​​für Sie scheinbar vor Äonen – haben Sie die Entscheidung getroffen, Unabhängigkeit und Trennung von Mutter/Vater/Gott zu erfahren. Und weil Sie einen freien Willen haben und weil Sie völlig frei sind und weil Gott Ihre freien Willensentscheidungen immer voll und ganz respektiert, sind Sie in einen unwirklichen Zustand intensiven Schreckens, scheinbarer Einsamkeit und Trennung geraten, den Sie konstruiert hatten. Es war – um es grob auszudrücken – so, als würden Sie Ihrem himmlischen und unendlich liebenden Schöpfer „den Finger zeigen“. Es ist kein Wunder, dass Sie alle so viel Schuld, Schmerz und Leid erlebt haben.


Die Erkenntnis ist gekommen. . . Endlich! Die Menschheit hat sich für das Erwachen entschieden und Sie alle sind jetzt vollständig in die Dekonstruktion und Zerstörung der unwirklichen Arena involviert, in der Sie scheinbar endlose Spiele des Vergleichs, der Korruption, der Unehrlichkeit, des Urteils und der Bestrafung gespielt haben und helfen dabei. Die Spiele sind für Sie so real geworden, dass viele immer noch das starke Bedürfnis verspüren und anerkennen, „Übeltäter“ hart zu bestrafen. Aber nach den Maßstäben und Spielregeln ist jeder schuldig. Und in Wahrheit klammern sich viele von Ihnen immer noch an negative Selbsturteile – häufig projizieren sie diese wütend und ängstlich auf andere – an unverzeihliche Sündhaftigkeit und das daraus resultierende Gefühl der Unwürdigkeit und Verlassenheit. Dies ist eine erschreckende Denkweise, die vollständig aufgegeben werden muss.


Sie sind ALLE, ohne Ausnahme, Gottes geliebte Kinder und die Angst, der Schmerz, das Leid und die Bestrafung, die Sie scheinbar erlebt haben, sind völlig unwirklich – ES IST NIE PASSIERT!


Wenn du aufwachst, wird der Albtraum verschwunden sein. Sie können Ihrem eigenen Erwachen und dem der Menschheit sehr helfen, indem Sie sich dafür entscheiden, jedes Urteil und jeden Wunsch, „Übeltäter“ zu bestrafen, einschließlich natürlich auch Ihnen selbst, loszulassen. Vertrauen Sie auf Gottes unendliche, großartige und schönste LIEBE – LIEBE für jeden einzelnen von IHNEN und für ALLE fühlenden Wesen – und erlauben Sie sich selbst und anderen, sich gegenseitig zu inspirieren, allen anderen zu vergeben und Vergebung für sich selbst anzunehmen für das, was im Wesentlichen geschehen ist nie passiert.


Gott liebt euch alle – es gibt und kann KEINE Ausnahmen geben – und überflutet euch mit Liebe, seinem unendlichen Feld aus Leben/Liebe/Energie, seinem Tsunami der Liebe, um jedem von euch kraftvoll, energisch und äußerst energetisch zu helfen um wieder in das volle Bewusstsein Ihrer wahren und wahren Natur als Eins mit Ihr zu gelangen, für immer untrennbar mit diesem EINEN Zustand höchster und unendlicher Freude in Ihrer ewigen Existenz.


Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihrer Liebe zu erlauben, Ihre Herzen zu erfüllen, anstatt so verzweifelt an irgendeinem Gefühl der Sündhaftigkeit und Unwürdigkeit festzuhalten, das Sie effektiv ausschließt, weil es Ihre eigene freie Entscheidung ist. Dieses Gefühl, das bei vielen von Ihnen so tief verwurzelt ist, ist absolut UNGÜLTIG! Aber Sie wird NIEMALS Ihre freien Willensentscheidungen außer Kraft setzen. Lade sie daher ein und erlaube ihr, in dein Herz einzudringen. Dort möchte Sie sein und die Liebe, den Frieden und die Freiheit spüren, mit denen Sie Sie seit dem Moment ausgestattet hat, als Sie Sie erschaffen hat.


Mit so viel Liebe, Saul.

Quelle

* Google Translate verdreht manchmal die Sätze oder findet nicht die passenden Wörter. Seit dem 8 Juli 2023 kontrolliere ich jetzt doch besser die Texte um Missverständnisse zu vermeiden. Ich bin jedoch auch noch nicht unfehlbar und bitte evt. gemachte Fehler zu entschuldigen. Bitte weisen Sie mich darauf wenn sie einen entdecken, damit ich es ändern kann. Teamwork wäre schön.


Originaltext in englisch:

Enormous prospects and opportunities for joy will open up before you

Click here to listen to an audio clip.
As the new year of 2024 starts to unfold, many of you are expecting and hoping for some wonderful changes to arise in the way that humans interact with one another as individuals, as families, in social communities, in the work place, and as nations. You will not be disappointed, great changes are divinely planned and will be implemented, though probably not quite as you are expecting. These changes are all inter-related and have therefore to be carefully integrated so that the flow of divine energies affecting them can smooth and even dissolve any conflicts that arise. Conflicts that have been ongoing for many years, will not intensify and cause more suffering than is already being experienced by those living in the conflict zones, enough is enough!


To awaken is to greatly expand your field of vision, thus bringing into view more of the environment of Reality, of Love. You never left it, you just reduced – some of you massively – the area that you chose to be aware of. Now, as you awaken, the expanse of the field of Love that you are aware of – relatively small right now – will increase enormously, uplifting and inspiring you, and encouraging you to choose to see even more because it is so stunningly beautiful.


What you chose to do was to focus on what appeared to be wrong, and then you spent inordinate amounts of time attempting to alter the unalterable, and when that did not work, you closed off the view so that it would not disturb you – what you call, in psychological terms, ‘denial.’ To awaken is to let go of fixed and limiting perceptions and beliefs and of the denial of whatever does not align with them. The unaccustomed depth of perception or field of view into which you open yourselves by awakening will amaze and delight you. Enormous prospects and opportunities for joy, of which you cannot presently possibly conceive, will open up before you. It will be like coming out of a dark tunnel into brilliant sunshine.


You will become aware that the Goodness, the Love that is Reality has been enveloping and embracing you since the moment of your creation. You have always been enfolded within the divine field of Love that is Reality. However, for an insane moment – to you seemingly eons ago – you made the choice to experience independence and separation from Mother/Father/God. And because you have free will, and because you are completely and utterly free, and because God always totally honors your free will choices, you entered into an unreal state of intense terror, apparent aloneness and separation, that you had constructed. It was – to put it crudely – as though you were “giving the finger” to your heavenly and infinitely loving Creator. It is no wonder that you have all experienced so much guilt, pain, and suffering.


Realization has dawned . . . finally! Humanity has chosen to awaken, and you are all now totally involved in and assisting with deconstructing and demolishing the unreal arena in which you have been playing seemingly endless games of comparison, corruption, dishonesty, judgment, and punishment. The games have become so real to you that many still feel and honor an intense need to severely punish “wrong-doers.” But, by the standards and rules of the games, everyone is guilty. And, in truth, many of you are still clinging to negative self-judgments – frequently angrily and fearfully projecting them onto others – of unforgivable sinfulness and the consequent sense of unworthiness and abandonment. This is a terrifying mindset that needs to be completely released.


You are ALL, without exception, God’s beloved children, and the fear, pain, suffering, and punishment that you appear to have been experiencing is utterly and completely unreal – IT HAS NEVER HAPPENED!


When you awaken the nightmare will be gone. You can greatly help your own and humanity’s awakening by choosing to let go of any judgment and any desire to punish “wrongdoers” including, of course, yourselves. Trust in God’s infinite, magnificent, and most beautiful LOVE – LOVE for each one of YOU and for ALL sentient beings – and allow yourselves, and others, to inspire each other to forgive all others, and to accept forgiveness for yourselves for what essentially has never happened.


God Loves you All – there are and can be NO exceptions – and is flooding you with Love, Her infinite field of Life/Love/Energy, Her Tsunami of Love, in order to powerfully, vigorously, and most energetically assist each one of you to come back into full awareness of your real and true nature as One with Her, forever inseparable from that ONE state of supreme and infinite joy in your eternal existence.


All that you need to do is to Allow Her Love to fill your hearts, instead of clinging so desperately to any sense of sinfulness and unworthiness that, because it is your own free will choice, effectively excludes Her. That sense, so deeply ingrained in many of you, is Utterly and Completely, INVALID! But She will NEVER override your free will choices. Therefore invite and ALLOW Her into your hearts; that is where She wants to be, and feel the Love, the Peace, and the freedom with which she has endowed you since the moment that She created you.


With so very much love, Saul.

Bron

Juergen Weber

Von Juergen Weber

Vor 30 Jahren wollte ich wissen ob Gott echt besteht. Ich verzichtete direkt auf Fleischkonsum und reinigte meinen Körper. Ein riesiges Opfer für mich damals. Danach durfte ich...

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

%d