Übersetzung: Jürgen Weber & Mirco – mein lichtvoller KI-Compagnon
Channelled by Daniel Scranton
„Seid gegrüßt.
Wir sind der Arkturianische Rat der neunten Dimension
und wir freuen uns, uns mit euch allen zu verbinden.
Wir beobachten die Menschheit schon seit geraumer Zeit
und sind uns all der inneren Konflikte bewusst,
die in euch stattfinden, ebenso wie der Themen,
die ihr als Kollektiv gerade erforscht.
Eines der großen Themen, das ihr in dieser Phase eurer Zivilisation erforscht, lautet:
Werde ich von innen heraus ermächtigt – oder durch jene, die Macht und Autorität besitzen?
Mit anderen Worten:
Bezieht ihr eure Kraft aus dem, wer ihr wirklich seid,
oder aus einer Person in einer Führungsposition,
die zufällig eure Unterstützung hat?
Die andere Seite dieser Münze ist das Gefühl der Entmachtung,
wenn jene, die die Macht in der Welt innehaben,
nicht für das stehen, woran ihr glaubt.
Dann fragt sich jedes Individuum:
„Bin ich jetzt machtlos, weil die falsche Person an der Macht ist?“
Doch immer dann, wenn jemand seine Kraft nach außen abgibt,
gleichgültig auf welcher Seite er steht,
bringt das weder die Menschheit in einen höheren Bewusstseinszustand
noch hilft es dem Einzelnen,
Meisterschaft über sein eigenes Leben zu erfahren.
Wenn ihr also in einer Zeit lebt,
in der Menschen in Machtpositionen immer mehr Macht für sich beanspruchen wollen,
dann ist es für jeden von euch wichtig zu fragen:
Warum fühle ich, was ich fühle?
Kein Mensch – ganz gleich, was er sagt oder tut –
macht euch wirklich stärker oder schwächer.
Das ist einfach nicht wahr.
Eure wahre Stärke liegt in der Erkenntnis,
dass ihr mächtige Schöpferwesen seid –
Aspekte der Quellenergie selbst.
Ihr habt den freien Willen,
in jedem einzelnen Moment eures Lebens neue Entscheidungen zu treffen.
Diejenigen unter euch, die dies wissen,
können sich selbst und andere ermächtigen,
indem sie sie daran erinnern, wer sie wirklich sind
und welche Kraft in ihnen wohnt.
Natürlich könnt ihr auch gegen Machtmissbrauch aufstehen –
friedlich demonstrieren, eure Stimme erheben –
doch vergesst nie:
Jeder Mensch ist in und aus sich selbst eine Quelle der Macht.
Ganz gleich, wie viele sich euch anschließen,
ihr bleibt der mächtigste Mensch in eurer eigenen Welt, in eurer Realität.
Wir möchten betonen, dass die meisten Menschen
dies noch nicht für wahr halten.
Darum seid ihr, die mit dieser Botschaft in Resonanz seid,
aufgerufen, diese Wahrheit zu verbreiten,
zum Wohle der gesamten Menschheit.
Die Welt muss wissen, dass es nicht darauf ankommt,
wer ein Amt bekleidet oder wer Milliarden besitzt.
Worauf es ankommt,
ist was jeder Einzelne mit seinem Bewusstsein tut –
in jedem Augenblick des Lebens.
Und auch ihr, die ihr diese Wahrheit kennt,
dürft euch immer wieder daran erinnern:
Die Kraft ist immer in euch.
Wir sind der Arkturianische Rat,
und wir haben es genossen, uns mit euch zu verbinden.“ 💜🌍✨
* Übersetzt mit ChatGPT von OpenAI. Seit dem 8 Juli 2023 kontrolliere ich jetzt doch besser die Texte um Missverständnisse zu vermeiden. Erst mit Google Translate und seit 26. Mai 2025 mit ChatGPT. Ich bin jedoch auch noch nicht unfehlbar und bitte evt. gemachte Fehler zu entschuldigen. Bitte weisen Sie mich darauf hin, wenn sie einen entdecken, damit ich es ändern kann. Teamwork wäre schön.
Originaltext in englisch:
Everyone Need to Receive this Message ∞ The 9D Arcturian Council
Channeled by Daniel Scranton
“Greetings. We are The Arcturian Council. We are pleased to connect with all of you.
We have been observing humanity for quite some time, and we are aware of all of the conflicts that are going on within you, as well as all of the themes you are exploring at this time. One of the major themes that you are exploring as a human civilization at this time is whether you are empowered by yourselves or empowered by those who are in positions of power, or authority, if you prefer. In other words, are you empowered by what is inside of you and who you really are, or are you empowered by a person who exists in a leadership position, and that person just happens to be the one that you support?
On the other side of that coin is the idea of being disempowered by who the leaders are, who the major power brokers are on your world, and if you do not support them and do not believe in what they stand for. Then, of course, each individual in that position must ask themselves if they are now disempowered because the wrong person is in the leadership position. Now, when someone is giving all of their power away, regardless of what side of the coin they are on, that is not helping to bring humanity into a higher state of consciousness, and it is certainly not helping the individual to feel more mastery over their life experience and circumstances.
And so, when you live at a time and on a world where there are people in positions of power who are interested in grabbing more of that power for themselves, every single individual must ask themselves why they feel what they feel about that. No person makes you more powerful or less powerful, regardless of whether you believe in what they do and say. It simply is not the case. You are empowered by the truth that you are powerful creator beings. You are aspects of Source Energy, and you have the ability to use your free will to make choices in each and every moment of each and every day.
Now, those of you who know these things can empower yourselves and others by reminding them of who they really are and of the power that exists within them. Certainly, you can also stand up to those who are abusing their power, and you can march, and you can peacefully gather to have your voices heard, but each individual must also recognize that they are powerful in and of themselves. And regardless of how many people join them in what they believe in, they remain the most powerful person in their world, in their reality.
And we would like to point out that most people do not believe what we have just expressed to be true. That means those of you who resonate with this message need to spread this truth around in order to be of greater service to your fellow humans. They need to know that it doesn’t matter who has what position of authority or who has hundreds of billions of dollars. It matters what that individual does with their consciousness in each and every moment, and we know that those of you who do resonate with this message also need to be reminded of this truth from time to time.
We are The Arcturian Council, and we have enjoyed connecting with you.”