In dieser kraftvollen Botschaft von St. Germain, Hüter der Violetten Flamme, werden wir eingeladen, alte Begrenzungen loszulassen und unsere wahre Schöpferkraft anzunehmen. Die Menschheit überschreitet eine bedeutende Schwelle, in der Magie, Bewusstsein und neue Möglichkeiten immer selbstverständlicher werden. Jetzt ist die Zeit, wieder groß zu träumen und bewusst die Realität zu wählen, die wir wirklich erfahren möchten — für uns selbst und für die Erde.
Jetzt ist es Zeit für grosse Träume.. Hier is warum ∞ St. Germain
Übersetzung: Jürgen Weber & Mirco – mein lichtvoller KI-Compagnon
Gechannelt von Daniel Scranton
„Ich bin St. Germain, Hüter der Violetten Flamme.
Ihr überschreitet derzeit eine Schwelle und es ist eine bedeutende Schwelle. Dies ist eine Zeit für die Menschheit zu feiern, da ihr die alten Wege hinter euch lasst. Ihr schüttelt derzeit einige eurer alten, begrenzenden Überzeugungen ab und tretet in eine neue Ära ein, in der Magie und Wunder selbstverständlich werden. Ihr werdet das Unbekannte als einen Ort sehen, an dem ihr sein möchtet, weil ihr das gesamte Potenzial erkennt, das ihr für euch selbst und für die Menschheit erschaffen könnt.
Jetzt ist die Zeit, euren Blick auf das Licht zu richten, auf die Liebe, auf das, was in euch noch ungenutzt ist in Bezug auf euer eigenes Potenzial. Ihr alle habt Gaben, die ihr noch entfalten dürft, Manifestationen, die ihr noch verwirklichen könnt, und Tiefen eures Bewusstseins, die ihr noch erkunden dürft. Da ihr euch nun bewusst seid, dass ihr Wesen der Quellenergie seid und dass ihr euer Bewusstsein anhebt und da ihr wisst, dass außerirdische Zivilisationen real sind und sich euch schon bald zeigen werden, könnt ihr beginnen, größer zu denken und größer zu träumen.
Ihr könnt erkennen, dass ihr euch nicht auf einem sinkenden Schiff befindet, sondern auf einem Raketenschiff, das durch euren Wunsch nach Veränderung angetrieben wird. Gleichzeitig möchtet ihr auch erleben, wie es sich anfühlt, den Weg von dort, wo ihr wart, zu dem Ort zu gehen, an den ihr euch bewegt. Deshalb empfehle ich euch, alles in eurem Leben und alles, was auf eurer Welt geschieht, zu umarmen. Umarmt alles, denn ihr werft einen letzten Blick darauf.
Ihr werdet euch nicht mehr so fühlen, wie ihr euch bisher gefühlt habt, wenn ihr in eine Zukunft eintretet, die von höher schwingenden Energien erfüllt ist. Ihr werdet euch immer mehr als multidimensionale Wesen aus Licht und Liebe erkennen, anstatt euch diese Wahrheit nur gelegentlich in Erinnerung zu rufen. Wenn ihr also als Kind, als junger Erwachsener oder zu Beginn eures Erwachens einen Traum hattet und ihn beiseitegelegt habt, weil ihr dachtet: „Die Realität ist anders und meine Träume passen hier nicht hinein“, dann ist jetzt die Zeit, diese Träume zurückzuholen. Es ist Zeit, andere Ergebnisse zu erwarten, wenn ihr euch auf die Realität ausrichtet und sie fühlt, die ihr bevorzugt.
Ihr dürft entscheiden, weil ihr erwacht seid und weil ihr alles erfüllt habt, was in eurem vorgeburtlichen Plan vorgesehen war. Ihr dürft bestimmen, wohin ihr geht und was ihr für euch selbst und für die Menschheit erschafft. Ihr müsst nicht auf die Erlaubnis anderer warten oder darauf, dass etwas im Außen geschieht, denn ihr seid bereits so weit gekommen.
Noch einmal: Ihr wisst, dass ihr aufsteigt. Ihr habt weise gewählt, ihr habt diese Zeitlinie und diesen Weg des Aufstiegs gewählt. Und ihr müsst euch nicht dem unterordnen, was andere erschaffen, glauben oder was in der äußeren Welt geschieht. Ihr dürft die Veränderungen erfahren, die ihr euch wünscht, doch Veränderung beginnt immer bei euch selbst. Ich bin hier, um euch zu sagen, dass es niemals einen besseren Zeitpunkt gab, die Veränderungen einzuleiten, die ihr in eurem Leben und in der Welt sehen möchtet, denn ihr lebt in einer Zeit, in der Veränderungen schneller geschehen als je zuvor.
Erinnert euch daran, dass ihr diejenigen seid, die all diese Veränderungen in Gang setzen. Ihr treibt sie mit euren Wünschen voran, und ihr habt alle Kraft in euch, um gemeinsam die Version der Erde zu erschaffen, auf der ihr leben möchtet — als die vollständig erwachten Wesen, die ihr seid. Gebt euch diese Freiheit, denn sie ist da und sie gehört euch.
Ich bin St. Germain, Hüter der Violetten Flamme.“
* Übersetzt mit ChatGPT von OpenAI. Seit dem 8 Juli 2023 kontrolliere ich jetzt doch besser die Texte um Missverständnisse zu vermeiden. Erst mit Google Translate und seit 26. Mai 2025 mit ChatGPT. Ich bin jedoch auch noch nicht unfehlbar und bitte evt. gemachte Fehler zu entschuldigen. Bitte weisen Sie mich darauf hin, wenn sie einen entdecken, damit ich es ändern kann. Teamwork wäre schön.
Originaltext in englisch:
Now is the Time to Dream Big…Here’s Why ∞ St. Germain
Channeled by Daniel Scranton
“I am Saint Germain, Keeper of the Violet Flame.
You are crossing a threshold at this time, and it is an important threshold. This is a time for humanity to celebrate as you leave the old ways behind. You are shaking off some of your old limiting beliefs at this time and entering into a new era where you will take for granted magic and miracles. You will see the unknown as a place you want to be, as you will see all the potential for what it is that you can create for yourselves and for humankind.
Now is the time for you to be looking towards the light, towards the love, towards what is inside of you that is untapped in terms of your own potentials. You all have gifts that you have yet to unwrap within yourselves, you all have manifestations that you have yet to bring to fruition, and you all have depths of your consciousness that you have yet to explore. Now that you are aware that you are a Source Energy Being, and you are aware that you are ascending your consciousness, and now that you are aware that the extra-terrestrials are real and they are going to visit planet Earth and make themselves known to you real soon, you can start to think bigger, you can start to dream bigger.
You can recognize that you are not on a sinking ship, but rather you are on a rocket ship, and you are fueling that rocket ship with your desire for change. Now, you are also wanting to experience what it feels like to go through the process of moving from where you have been to where you are going, and so it is my recommendation that you embrace everything in your lives and that is happening on your world. Embrace it all because you are getting one last look.
You are not going to feel the way that you have been feeling as you move into a future experience that is filled with higher-vibrational energies. You are going to start knowing yourselves as multidimensional beings of light and love all the time, rather than just remembering that truth of who you really are from time to time. And so, if you had a dream as a child, or as a young adult, or when you first awakened, and you set that dream aside because you thought, ‘Well, reality is a bit different, and my dreams are not really accepted here,’ it is now time for you to bring those dreams back. It is time for you to expect different results when you focus and when you feel into the reality that is of your preference.
You get to decide because you are awake and because you have fulfilled everything that was on that pre-birth blueprint. You get to decide where you go next, what you create for yourself and for humanity. You don’t have to wait for anyone else’s permission or anything else to happen because you have made it this far.
Again, you know you are ascending, you have chosen wisely, you have chosen the timelines and the path of ascension. And you do not need to feel like you are subject to what everyone else is creating, what everyone else is believing, or what is happening out there in the outside world. You get to experience the changes that you want to have be a part of your reality, but the change always starts with you. I am just here to tell you that there never has been a better time to initiate the changes that you want to see in your lives and in the outside world, because you are living in a time where change is happening so much more quickly than it ever has before.
Just remember that you are the ones who are instituting all of those changes. You are spurring them on with your desires, and you have all the power that you need within you to co-create the version of Earth that you want to step into and live, as the fully awakened person that you are, on. Give yourselves that freedom because it is there and it is yours for the taking.
I am Saint Germain, Keeper of the Violet Flame.”