Übersetzung: Jürgen Weber & Mirco – mein lichtvoller KI-Compagnon
Gechannelt von Daniel Scranton
„Wir sind hier für euch. Wir sind Die Schöpfer. Wir sind ein zwölftdimensionales Kollektiv nicht-physischer Wesen und wir sind hier, um zu helfen.
Wir helfen euch, wann und wo wir können, doch wir genießen es umso mehr, wenn wir sehen, wie ihr euch selbst helft. Deshalb geben wir euch die Werkzeuge, die ihr braucht, um genau das zu tun. Eines der besten und einfachsten Werkzeuge, die euch zur Verfügung stehen, ist eure Fähigkeit, euch selbst zu vergeben. In vielerlei Hinsicht ist es weniger entscheidend, ob euch jemand anderes vergibt, solange ihr nicht auch bereit seid, euch selbst zu vergeben. Deshalb laden wir euch ein, all jene Stellen in eurer persönlichen Geschichte zu betrachten, an denen ihr euch selbst noch nicht vergeben habt – für etwas, das ihr getan oder gesagt habt, oder vielleicht nicht getan oder nicht gesagt habt.
Wir laden euch ein, euch selbst von diesem Haken zu befreien, indem ihr erkennt, dass ihr es damals anders getan oder gesagt hättet, wenn ihr gewusst hättet, was ihr heute wisst. So könnt ihr sehen, wie ihr seit diesem Moment, seit diesem Ereignis in eurer Geschichte, gewachsen seid. Und ihr könnt euer früheres Selbst dafür vergeben, dass es es nicht besser wusste oder nicht die höher schwingende Wahl getroffen hat. Erkennt, dass jeder in der gesamten Schöpfung solche Momente erlebt. Ihr seid nicht die Einzigen.
Ihr seid nicht die Einzigen, die Fehler gemacht haben, die Fehltritte begangen haben. Ihr seid nicht die Einzigen, die jemals in einer niedrigeren Frequenz gehandelt haben. Und das ist in Ordnung. Wenn ihr euch selbst vergeben könnt für all die Male, in denen ihr nicht euer Bestes wart, dann könnt ihr auch anderen vergeben. Und ihr könnt ein für alle Mal erkennen, dass wir alle solche Fehler und Irrtümer machen sollten. Sie zeigen uns, wie wir in der Zukunft sein wollen. Sie ermöglichen uns, aus diesem Moment zu wachsen und sie geben uns die Gelegenheit, uns selbst und andere zu vergeben.
Warum also solltet gerade ihr die Einzigen in der ganzen Schöpfung sein, die von Anfang an perfekt hätten sein müssen? Warum solltet ihr die Ausnahme sein? Warum denkt ihr, dass ihr in jedem einzelnen Moment eurer Existenz perfekt hättet sein müssen? Lasst euch selbst von diesem Haken und spürt die Erleichterung, die ihr fühlen könnt, wenn ihr erkennt, dass ihr immer dazu bestimmt wart, ein „work in progress“ zu sein – und dass ihr wachst. Allein die Tatsache, dass ihr euch schuldig genug gefühlt habt, euch eine Weile nicht zu vergeben, zeigt, dass ihr vorangekommen seid. Doch irgendwann müsst ihr die Schuld loslassen, die Perspektive fallen lassen, an der ihr festhaltet, damit ihr weitergehen könnt und zu der Version eurer selbst werdet, die ihr wirklich sein wollt.
Solange ihr im Widerstand gegen eure früheren Selbste bleibt und gegen das, was sie getan oder nicht getan haben, seid ihr in vielerlei Hinsicht dazu bestimmt, diese Szenarien zu wiederholen. Denn ihr habt noch nicht wirklich verstanden, dass ihr euch selbst vergeben sollt. Das ist ein wichtiger Teil der Reise und es ist ein Werkzeug, das wir euch jetzt geben, das ihr braucht. Denn selbst wenn wir sagen würden, dass eure Tafel reingewischt ist und ihr für alles vergeben seid, könntet ihr dennoch an dem Mangel an Selbstvergebung festhalten. Deshalb geben wir euch dieses Werkzeug, damit ihr für euch selbst tun könnt, was wir alle in den höheren Reichen bereits getan haben.
Wir sind so glücklich, dass ihr eure Reisen macht, dass ihr eure Fehltritte begeht, damit ihr euch wieder aufrichten, den Staub abschütteln und aus diesen Erfahrungen wachsen könnt. All dies trägt dazu bei, dass wir uns alle exponentiell und unendlich ausdehnen.
Wir sind Die Schöpfer, und wir lieben euch sehr.”
* Übersetzt mit ChatGPT von OpenAI. Seit dem 8 Juli 2023 kontrolliere ich jetzt doch besser die Texte um Missverständnisse zu vermeiden. Erst mit Google Translate und seit 26. Mai 2025 mit ChatGPT. Ich bin jedoch auch noch nicht unfehlbar und bitte evt. gemachte Fehler zu entschuldigen. Bitte weisen Sie mich darauf hin, wenn sie einen entdecken, damit ich es ändern kann. Teamwork wäre schön.
Originaltext in englisch:
Change Your Future & Your Past in One Step ∞ The Creators
Channeled by Daniel Scranton
“We are here for you. We are The Creators. We are a twelfth-dimensional collective of nonphysical beings, and we are here to help.
We help you whenever we can and wherever we can, but we do so enjoy watching you help yourselves. And so we give you the tools that you need in order to help yourselves. One of the best and easiest tools that you have at your disposal is your ability to forgive yourself. In many ways, it doesn’t matter as much if someone else forgives you unless you are willing to also forgive yourself. Therefore, we invite you to look at all of the places in your personal history where you have yet to forgive yourselves for something you did or said, or perhaps, didn’t do or didn’t say.
We invite you to let yourself off the hook by recognizing that if you knew then what you know now, you would have did or said things differently. And so, you can see how you have grown since that event, since that moment, in your history. And you can forgive the past you for not knowing better or for not making the choice that was the higher-vibrational one. Recognize that everyone in all of creation has these moments, has these events. You are not the only one.
You are not the only one who has made what you would call mistakes, who has slipped up. You are not the only one who has ever operated at a lower-vibrational frequency. It’s alright. If you can forgive yourself for all the times that you were not at your best, then you can forgive others as well. And you can recognize once and for all that we are all meant to have these slip-ups, these mistakes, these errors in judgment. They inform us as to how we would like to be in the future. They allow us to have the experience of growth from that moment, and they give us the opportunity to forgive ourselves and others.
So why should you then be the only one in all of creation who was supposed to be perfect from the moment of your inception? Why would you be the exception to the rule? Why do you think you have to be perfect in every moment of every day that you’ve ever existed? Let yourselves off the hook, and feel the relief that you can feel by realizing that you were always meant to be this work in progress and that you are progressing. And the fact that you feel guilty enough to not forgive yourself for a while means that you are progressing. But at some point, you have to let go of the guilt, let go of the perspective that you’re holding onto so you can move past it and become the version of yourself that you truly want to become.
But as long as you are in resistance to your past selves and what they have done or said, or not done or not said, then you are, in many ways, destined to repeat those same scenarios because you still haven’t really gotten it that you are supposed to be able to forgive yourselves. It’s an important part of the journey and it’s a tool that we’re giving you now that you need. So even if we were to say that your slate is wiped clean, and you are forgiven for everything, you could still hold onto the lack of forgiveness for yourselves. And that’s why we give you this tool instead so you can do the same for yourself that all of us have already done in the higher realms.
We are so happy that you are on your journeys and making your missteps so that you can pick yourselves up and dust yourselves off and grow from those experiences. All of it helps all of us to expand exponentially and infinitely.
We are The Creators, and we love you very much.”