Originaltext in englisch weiter unten – Übersetzung mit Google Translate
Klicken Sie hier, um einen Audioclip anzuhören.
Als Menschen in Form werdet ihr alle geliebt, weit über euer Verständnis hinaus. Die Liebe hat euch als ewige Wesen erschaffen, als ewige und untrennbare Aspekte ihrer Selbst. In jedem Moment eures Daseins seid ihr eins mit und in der Gegenwart von Mutter/Vater/Gott in völliger Freude und völliger Harmonie. Der Liebe Gottes für Sie unwürdig zu sein, ist unmöglich! Du und Gott sind Eins, ihr seid untrennbar in Liebe verbunden. Eure Erfahrung der Trennung voneinander und von eurer Quelle, während ihr an der Unwirklichkeit eines begrenzten Lebens in der Form als Mensch teilnehmt, ist völlig unwirklich, obwohl es sich für jeden von euch äußerst real anfühlt. Es gibt nur Einheit, kein anderer Zustand ist notwendig oder möglich. daher entspannt euch in die beständige und unveränderliche Realität eurer wahren Natur – Liebe, ewig eins mit sich selbst.
Eins mit der Quelle in jedem Moment eurer ewigen Existenz ist der Ort, an dem ihr verweilt. Als Menschen, als scheinbar getrennte Einzelwesen, ist das unverständlich, es macht für euch absolut keinen Sinn, aber es ist trotzdem wahr, es ist die einzige Wahrheit. Alle sind immer in der Gegenwart Gottes, es gibt keine andere Möglichkeit, es gibt nirgendwo anders! Und das ist natürlich kein ORT! Als geliebte Kinder Gottes braucht ihr keinen Platz, ihr seid einfach. Gott ist, und du bist es auch. Gott ist unendliches und grenzenloses Bewusstsein, ist volles und vollständiges Bewusstsein seiner selbst und der gesamten Schöpfung.
Der Ort ist ein wichtiger Aspekt der Illusion, des Traumzustands und des Spiels, an dem Sie teilnehmen möchten, um die Unwirklichkeit der Trennung zu erfahren. Um diese Erfahrung machen zu können, brauchten Sie einen Ort, an dem Sie Ihre menschlichen Formen „platzieren“ konnten, damit Sie Trennung – Unwirklichkeit – erfahren konnten, weshalb Sie ihn gebaut haben.
Gerade jetzt, während du diese Botschaft liest oder hörst, wird die Unwirklichkeit der materiellen Umgebung, in der du zu leben scheinst, für eine riesige Menge von Menschen jeden Moment unwirklicher. Sie stellen Fragen, sie sind neugierig auf ihr Leben in Form: „Ist das echt? Das kann doch nicht alles sein, worum es im Leben geht? Ein paar kurze Jahre, die die Lektion der Liebe gelernt haben, und dann eine endgültige und vollständige Beendigung? Das macht keinen Sinn! Ich glaube es nicht.“ Und sie haben Recht, es macht absolut keinen Sinn und es ist unwirklich! Die Menschheit erwacht, und dies ist ein perfekter Grund, sich über das Leben zu freuen und sich erhaben zu fühlen.
Wirklich, das Leben ist wunderbar. Leben ist, Leben ist Sein, Leben ist Liebe. Als Menschen in Form scheint dies jedoch sehr, sehr häufig nicht der Fall zu sein, weil in der Welt um Sie herum – dem Ort, an dem Sie sich selbst gewählt haben – so viel auftaucht, was Sie stört, verunsichert oder beunruhigt. Angst und möglicherweise Leiden und lenkt Sie dadurch davon ab, sich des Wunders bewusst zu sein, das Sie sind. Deshalb ist es so wichtig, sich selbst Zeit zu geben, die täglichen Ablenkungen loszulassen, mit denen das Menschsein Sie fast ständig konfrontiert – Dinge, die angeblich jetzt erledigt werden müssen , indem Sie nach innen zu Ihrem Heiligen gehen innere Heiligtümer und wählendas Denken loszulassen, indem Sie sich für eine Weile weigern, sich mit Ihren Gedanken zu beschäftigen, und sich so eine Pause von der Unwirklichkeit der Trennung gönnen. Pausen vom menschlichen Alltag zu nehmen ist wichtig und auch gut für Ihre Gesundheit, weil es Ihnen hilft, Ihr Stressniveau zu reduzieren. Stress ist normal und nützlich, aber sehr schädlich, wenn er konstant ist, und für viele von Ihnen scheint er konstant zu sein.
Dein ganzer Zweck, der Grund, warum du erschaffen wurdest, war es, in Freude zu leben. Gott ist Liebe, die ständig freudig erschafft, zur Freude und zum Wunder ihrer selbst und ihrer gesamten Schöpfung. Der illusorische oder Traumzustand, in dem ihr euch als Menschen in Form befindet, trennt euch scheinbar von der Gegenwart Gottes, wo ihr in jedem Moment eure unsterbliche Existenz in dem Wunder, der Schönheit und der Herrlichkeit der Liebe habt. Als Menschen in Form habt ihr euch entschieden, das zu erfahren, was nicht existiert und niemals existieren kann, das Leben getrennt von der Realität. Es ist eine Konstruktion oder Umgebung, in deren Existenz Sie geträumt haben, es bietet Ihnen einen Schleier oder Umhang, hinter oder unter dem Sie sich vorübergehend vor der Einheit, die alles ist, verstecken und so tun könneneuch selbst, dass ihr allein, getrennt und verlassen seid von eurem Schöpfer – Liebe, Mutter/Vater/Gott.
Indem Sie sich mindestens einmal am Tag in Ihren heiligen inneren Zufluchtsorten entspannen, entwirren Sie einen Teil dieses phantasmagorischen Schleiers oder Umhangs, Faden für Faden, und erlauben sich, vorübergehende Einblicke in die Realität zu bekommen. Dann wird es ganz plötzlich verschwunden sein, und Sie werden in dem atemberaubenden und erstaunlichen Bewusstsein dessen, wer Sie wirklich sind, erwacht sein.
Sich einfach täglich Zeit zu nehmen, um nach innen zu gehen, wird Ihnen großartige Ausblicke eröffnen, die Sie kraftvoll und aufs Schönste zu Ihrem großartigen Erwachen anspornen. Nimm dir also eine Auszeit, verbringe Zeit mit dem Sein, und jeden Tag wirst du wissen, dass du deinem Zuhause immer näher kommst. Eine Heimat, die du nie verlassen hast, die aber, während du ungeweckt bleibst, nicht zu existieren scheint. Ihr seid jetzt sehr gut etabliert auf eurem Weg zum Erwachen, weil ihr zusammen mit dem menschlichen Kollektiv gewählt habt, dass der Moment gekommen ist, um euch noch einmal ewig in der Gegenwart und im Einssein mit eurer Quelle zu kennen. Wisst daher, dass es euch völlig frei steht, jeden Tag in Freude zu feiern, wie er kommt, und ohne Schuldgefühle oder Unwürdigkeit, weil es euch immer näher nach Hause bringt.
Mit so viel Liebe, Saul.
Originaltext in englisch:
The reason that you were created was to live in joy
Click here to listen to an audio clip.
As humans in form you are all loved way beyond your ability to comprehend. Love created you as eternal beings, as eternal and inseparable aspects of Itself. In every moment of your existence you are at one with and in the Presence of Mother/Father/God in utter joy and complete harmony. To be unworthy of God’s Love for you is impossible! You and God are One, you are joined inseparably in Love. Your experience of separation from one another and from your Source, as you participate in the unreality of a limited life in form as a human, is completely unreal in spite of the fact that to each of you it feels intensely real. There is only Oneness, no other state is necessary or possible. Therefore allow yourselves to relax into the constant and unchangeable Reality of your true nature nature – Love eternally at One with Itself.
At One with Source in every moment of your eternal existence is where you abide. As humans, as seemingly separate individual beings, that is incomprehensible, it makes absolutely no sense to you, but, nevertheless, it is true, it is the only Truth. All are in the Presence of God always, there is no other option, there is nowhere else! And of course that is not a PLACE! As the beloved children of God you have no need for a place, you just are. God is, and so are You. God is infinite and unbounded consciousness, is full and complete awareness of Itself and of all of Creation.
Place is a major aspect of the illusion, of the dream state, and of the game in which you have chosen to take part in order to experience the unreality of separation. To be able to have that experience you needed a place in which to ‘place’ your human forms so that you could experience separation – unreality – which is why you built it.
Right now, as you are reading or listening to this message, the unreality of the material environment in which you appear to be living is becoming more unreal in every moment for vast multitudes of humanity. They are asking questions, they are curious about their lives in form: “Is this real? Surely this can’t be all that life is about? A few brief years learning the lesson of love, and then a final and complete termination? It makes no sense! I don’t believe it.” And they are right, it makes absolutely no sense and it is unreal! Humanity is awakening, and this is a perfect reason to exult in life, to feel exalted.
Truly, life is wondrous. Life is, life is being, life is Love. However, as humans in form, that very, very frequently does not appear to be the case because so much arises in the world around you – the place in which you have chosen to place yourselves – that disturbs, unsettles, or causes you anxiety, fear, and possibly suffering, and thereby distracts you from being aware of the wonder that is you. That is why it is so important to give yourselves time to let go of the daily distractions with which being human is almost constantly presenting you – stuff that ostensibly needs to be attended to now, that needs to be done – by going within to your holy inner sanctuaries, and choosing to let go of thinking by refusing to engage with your thoughts for a little while, and thus giving yourselves a break from the unreality of separation. To take breaks from your daily human routines is essential, and is also good for your health because it helps you to reduce your stress levels. Stress is normal and useful but very damaging when it is constant, and for many of you it does seem to be constant.
Your whole purpose, the reason that you were created was to live in joy. God is Love constantly creating joyfully for the delight and wonder of Herself and for the whole of Her creation. The illusory or dream state in which you find yourselves as humans in form seemingly separates you from the Presence of God, where in every moment you have your immortal existence in the wonder, the beauty, and the glory that is Love. As humans in form you have chosen to experience what does not exist and never can exist, life separated from Reality. It is a construction or environment that you dreamed into existence, it provides you with a veil or cloak behind or beneath which you can temporarily hide yourselves from the Oneness that is All, and pretend to yourselves that you are alone, separated, and abandoned by your Creator – Love, Mother/Father/God.
By relaxing into your holy inner sanctuaries at least once each day you unravel part of that phantasmagorical veil or cloak, thread by thread, allowing yourselves to get momentary glimpses of Reality. Then, quite suddenly, it will be gone, and you will have awakened into the breathtaking and astounding awareness of Who You truly are.
Just taking time out daily to go within will open up for you magnificent vistas that powerfully and most beautifully urge you onwards toward your magnificent awakening. So do take time out, do spend time being, and each day you will know that you are becoming closer and closer to Home. A Home from which you have never departed, but from which, while you remain unwakened, does not seem to exist. You are very well established on your path to awakening now because you have chosen, along with the human collective, that the moment has arisen to know yourselves once more eternally in the Presence of and at One with your Source. Therefore know that you are utterly free to celebrate each day in joy as it arises, and without any sense of guilt or unworthiness, because it is bringing you ever closer to Home.
With so very much love, Saul.
