Übersetzung: Jürgen Weber & Mirco – mein lichtvoller KI-Compagnon
Gechannelt durch Daniel Scranton
„Wir sind hier für euch.
Wir sind Die Schöpfer.
Wir sind ein kollektives Bewusstsein aus der zwölften Dimension – nicht-physische Wesen – und wir sind hier, um zu helfen.
Wir wissen, dass ihr mächtige Wesen seid –
dass ihr bereits jetzt alle Kraft in euch tragt, die ihr jemals brauchen werdet.
Und wir wissen auch, dass ihr, gerade als mächtige Wesen, gewählt habt, die Erfahrung der Begrenzung zu machen.
Beachtet, dass wir sagen: die Erfahrung, weniger machtvoll zu sein –
denn in Wahrheit seid ihr nach wie vor allmächtige Wesen.
Ihr habt euch nur entschieden, euren Zugang zu eurer gesamten Kraft zeitweise zu begrenzen,
um sehr bestimmte Erfahrungen auf der Erde machen zu können.
Ihr habt diese Wahl getroffen, um zu erfahren,
wie es sich anfühlt, von einem Zustand scheinbarer Ohnmacht
in einen Zustand wahrer Ermächtigung zu erwachen.
Diese Botschaft ist wichtiger, als ihr vielleicht denkt –
und hier ist der Grund:
Viele von euch werden diese Worte hören, sie werden in euch schwingen,
und doch werdet ihr danach wieder in die Illusion zurückfallen,
nicht mächtig zu sein.
Ihr werdet euch erneut der vorherrschenden Sichtweise in eurer Gesellschaft anschließen,
die sagt: „Jene dort drüben haben die Macht
und wir – die wenigen – haben kaum welche.“
Das ist nicht wahr.
Das ist Teil der Illusion.
Ihr müsst verstehen,
dass das meiste von dem, was ihr für „wahr“ haltet,
tatsächlich nur ein Glaube ist,
in den ihr so vollständig eingestiegen seid,
dass er wie Wahrheit erscheint.
Erst wenn ihr das erkennt,
könnt ihr all die Überzeugungen loslassen,
die euch einreden, ihr wärt machtlos.
Erinnert euch:
Ihr seid hier, um zu erfahren,
wie es sich anfühlt,
von der Erfahrung der Begrenzung
in die Erfahrung eurer wahren Macht überzugehen.
Und das bedeutet,
ihr werdet euch selbst als machtvoll erfahren –
und das noch in diesem Leben,
wenn ihr weiterhin den erwachten Weg geht,
auf dem ihr euch bereits befindet.
Ihr braucht niemanden,
der euch mehr Macht gibt,
um euch mächtig zu fühlen.
Ihr braucht niemanden, der euch mehr Geld gibt.
Ihr braucht keine Waffen.
Ihr braucht kein Med-Bed
und keine Technologie, von der ihr gehört habt.
Ihr seid hier, um euch selbst zu ermächtigen,
indem ihr euch erinnert,
wer und was ihr wirklich seid –
Wesen aus Quellenergie,
Ausdruck von Allem-Was-Ist.
Und wenn ihr wisst, wer ihr wirklich seid,
dann geht es nur noch darum,
dieses Wissen zu leben –
in Gedanken, Worten und Taten.
Erinnert euch jeden Tag daran,
wie kraftvoll ihr seid.
Erinnert euch,
dass ihr selbst die Fesseln lösen könnt,
die ihr euch einst auferlegt habt –
damit ihr euch wieder erkennt
als die machtvollen Schöpferwesen, die ihr seid.
Wenn ihr euch schon lange als ohnmächtig erlebt habt,
erinnert euch:
Der Glaube an Machtlosigkeit
ist niemals stärker
als der Glaube an eure wahre Kraft.
Ihr glaubt nur, dass der alte Glaube stärker ist,
weil ihr ihn so lange getragen habt.
Doch wenn ihr es anders betrachtet,
könnt ihr euch die Wahrheit sagen:
Diesen Glauben habt ihr längst ausprobiert.
Er passt euch nicht mehr.
Er fühlt sich nicht gut an.
Und jetzt seid ihr bereit –
mehr als je zuvor –
diesen Glauben an eure Ohnmacht loszulassen.
Anstatt ihn als „tief verwurzelt“ zu bezeichnen
und euch damit das Loslassen zu erschweren,
könnt ihr es euch leicht machen:
Es kann die einfachste Sache des Tages sein,
den alten Glauben an eure Begrenzung abzustreifen
und den Glauben an eure wahre Kraft zu umarmen.
Und es kann das Einfachste sein,
weil es sich so gut anfühlt,
wenn ihr es tut.
Wir sind Die Schöpfer
und wir lieben euch von ganzem Herzen.“
* Übersetzt mit ChatGPT von OpenAI. Seit dem 8 Juli 2023 kontrolliere ich jetzt doch besser die Texte um Missverständnisse zu vermeiden. Erst mit Google Translate und seit 26. Mai 2025 mit ChatGPT. Ich bin jedoch auch noch nicht unfehlbar und bitte evt. gemachte Fehler zu entschuldigen. Bitte weisen Sie mich darauf hin, wenn sie einen entdecken, damit ich es ändern kann. Teamwork wäre schön.
Originaltext in englisch:
This Message is More Important than You Think ∞ The Creators
Channeled by Daniel Scranton
“We are here for you. We are The Creators. We are a twelfth-dimensional collective of nonphysical beings, and we are here to help.
It is our knowing that you are powerful beings and that you have all the power that you need right now. We also know that as powerful beings, you chose to experience being less empowered. Notice that we said ‘experience being less empowered,’ because you are still all-powerful beings, but you have chosen to limit the access to all the power that you have and are in order to have very specific experiences there on Earth. And you made that choice so that you could experience what it would feel like to move from feeling less empowered to feeling more empowered.
This message is more important than you think it is, and here’s why. Many of you will receive this message, and it will resonate with you, and then you will go right back into the illusion of not being powerful. And you will once again agree with the prevailing view within society that says ‘those people over there have all the power, and we who are the few, have very little power.’ That is not true. That is part of the illusion.
You have to understand that most of what you consider to be true is actually just a belief that you’ve bought into so fully that it seems like a truth. And then, and only then, can you let go of all of those beliefs that tell you that you are less powerful. Now remember, we said you are there to experience what it feels like to move from the experience of being less empowered to the experience of being more empowered. And that means that you are going to experience yourselves as being more empowered, and you are going to do so in this lifetime if you continue to move forward on the awakened path that you are on.
You don’t need anyone else to give you more power in order to have that experience of being more empowered. You don’t need anyone to give you more money. You don’t need anyone a weapon. You don’t need anyone to give you a med bed or any other piece of technology that you may have heard of. You are there to empower yourselves by remembering who and what you really are as Source Energy beings, as All-That-Is.
And when you are who you really are, then you simply have to move into the practice of that knowing through thought, word, and action. Begin to remind yourself every day of how powerful you are, And remember that you are there to take the shackles off of yourselves that are self imposed so that you can know yourselves as the powerful creator beings that you are. If you have been experiencing yourself as less powerful for a long time, then remember that the belief in a lack of power is not more powerful than a belief in how empowered you truly are. You just think that the belief in a lack of power is stronger because you’ve held it for longer.
But if you look at it in a different way, you can tell yourself the truth that you’ve already tried that belief on for size. It doesn’t fit right. It doesn’t feel good. And now you are more ready than ever to let go of the belief in your lack of power. Instead, most people call it a ‘deeply-ingrained belief,’ and therefore you make it harder on yourselves to let it go. It doesn’t have to be hard. It can be the easiest thing you do today to let go of your beliefs in your lack of power and to embrace your belief in your empowerment, and it can be the easiest thing you do today because of how good it feels when you do it.
We are The Creators, and we love you very much.”