Übersetzung: Jürgen Weber & Mirco – mein lichtvoller KI-Compagnon
Gechannelt von Daniel Scranton
„Ich bin Saint Germain, Hüter der violetten Flamme.
Ich bin bekannt als ein Meister-Alchemist und ich bin jetzt hier, um euch zu erklären, was damit gemeint ist. Schaut immer in euch hinein, um das Goldene zu finden, das Wertvolle, das Kostbare. Und sucht stets, das in euch zu alchemisieren, um euch selbst zu verwandeln. Es gibt niemals die Notwendigkeit, herauszufinden, wie ihr die äußere Welt verändern könnt, damit sie mehr das widerspiegelt, was ihr erfahren möchtet. Ihr müsst nur nach innen gehen, um das Kostbare, das Wertvolle, das Überflussreiche zu finden. Ihr müsst euch selbst sehen als Träger all dessen, was ihr begehrt, damit ihr es auch in der äußeren Welt erfahren könnt.
Ihr habt Erfahrungen, Erinnerungen, eine Vergangenheit. Einige dieser Erfahrungen würdet ihr als gut bezeichnen, andere als schlecht, wieder andere als traumatisch. Doch wie ihr sie benennt, spielt keine Rolle. Eure Erfahrung in dem Moment selbst ist weniger bedeutsam, als ihr denkt, denn ihr könnt im gegenwärtigen Augenblick entscheiden, wie diese Erfahrungen euch gedient haben – denn das haben sie alle.
Vielleicht fällt es euch leicht zu erkennen, wie die guten Erfahrungen euch gedient haben. Etwas, das geschehen ist, hat vielleicht euren Glauben an die Menschheit wiederhergestellt. Oder etwas anderes hat euch Hoffnung gegeben, als jemand, der wissen möchte, dass er seine Realität erschafft. Eine Erfahrung hat euch vielleicht mehr von dem gegeben, was ihr wolltet und dadurch könnt ihr euer Leben mehr genießen.
Doch bei den Erfahrungen, die ihr als negativ, schlecht oder traumatisch bezeichnet, müsst ihr tiefer graben. Ihr müsst über die Oberfläche hinausblicken und erkennen, wie diese Ereignisse und Umstände euch veranlasst haben, in euch selbst Alchemie zu bewirken. Vielleicht geschah diese Alchemie nicht sofort – höchstwahrscheinlich nicht. Und in manchen Fällen arbeitet ihr noch immer daran, durch diese Erfahrungen hindurch zu dem Menschen zu werden, der ihr letztlich sein wollt. Sie alle bieten euch etwas an und es liegt an euch, euch selbst und eure Sichtweise zu verändern, um das Beste aus diesen Erfahrungen zu ziehen.
Manchmal braucht es Zeit, bis etwas, das ihr einst als negativ angesehen habt, für euch zu einer positiven Erfahrung wird. Andere Male erfordert es mehr von eurer Bereitschaft, das Geschehene aus einer anderen Perspektive, von einem anderen Standpunkt aus zu betrachten. Etwas, das euch in eurer Vergangenheit widerfahren ist, hat euch vielleicht auf einen spirituelleren Weg geführt. Und manchmal könnt ihr nicht alle Teile erkennen, wie euch etwas gedient hat, weil ihr die anderen Zeitlinien nicht seht, auf denen es vielleicht anders ausgegangen ist – so, wie ihr es lieber gehabt hättet. In solchen Fällen müsst ihr darauf vertrauen, dass es für euch – und zum Besten – funktioniert hat.
Manchmal, wenn jemand in eurem Leben stirbt, verstärkt das euer Interesse am Nicht-Physischen und an der Verbindung mit einem höheren Bewusstsein, da ihr erkennt, dass euer geliebter Verstorbener in diesem höheren Bewusstsein wirkt. Definiert neu, was in eurem Leben geschehen ist, damit ihr den vollen Nutzen aus jeder einzelnen Erfahrung ziehen könnt. Es geht nicht darum, Dinge nur zu überstehen, zu vergessen oder hinter euch zu lassen, sondern vielmehr darum, sie aus allen möglichen Blickwinkeln zu betrachten, damit ihr das werden könnt, was ihr euch als Seele vorgenommen habt, als ihr euch für diesen Lebenspfad entschieden habt.
Ihr seid niemals in ein Leben gekommen, nur um zu leiden oder um schlechtes Karma abzutragen. Jede Erfahrung trägt in sich die Möglichkeit, zu wachsen, sich auszudehnen, mehr von dem zu werden, wer und was ihr wirklich seid als ein Aspekt der Quelle. Es liegt an euch, diese Chancen zu ergreifen – und das ist es, was ich als Meister-Alchemist lehre.
Ich bin Saint Germain, Hüter der violetten Flamme.“
* Übersetzt mit ChatGPT von OpenAI. Seit dem 8 Juli 2023 kontrolliere ich jetzt doch besser die Texte um Missverständnisse zu vermeiden. Erst mit Google Translate und seit 26. Mai 2025 mit ChatGPT. Ich bin jedoch auch noch nicht unfehlbar und bitte evt. gemachte Fehler zu entschuldigen. Bitte weisen Sie mich darauf hin, wenn sie einen entdecken, damit ich es ändern kann. Teamwork wäre schön.
Originaltext in englisch:
Become a Master Alchemist Like St. Germain ∞ St. Germain
Channeled by Daniel Scranton
“I am Saint Germain, keeper of the violet flame.
I am known as a master alchemist, and I am here now to tell you what is meant by that. You always want to look within yourselves for what is golden, what is valuable, what is precious, and you always want to seek to alchemize what is inside of you to transform yourselves. There is never a need for you to figure out how to change the outer world so it is more reflective of something that you want to to experience. You only ever need to go within to find what is precious, what is valuable, what is abundant. You need to see yourselves as containing all that you desire in order to experience it in the outside world.
You have experiences, memories, a past, and some of those experiences that you’ve had, you might call good, and some you might call bad, and others you might call traumatic. However you label them doesn’t matter. Your experience of them at the time is less significant than you think, because you get to decide in the now moment how these experiences have served you because they all have.
Perhaps it is easy for you to find the ways in which the good experiences have served you. Something that happened may have restored your faith in humanity, or something else may have given you hope as someone who wants to know that they create their reality. Something that has happened may have given you more of what you want and therefore, you are able to enjoy your life more because of that good experience and those circumstances.
However, when it comes to the experiences that you would label as negative, or bad, or traumatic, you have to dig a little deeper. You have to look beyond the surface, and you have to see how these events and circumstances caused you to alchemize something within yourselves. And maybe the alchemy didn’t happen right away. Chances are it did not. And in some cases, you are still working on becoming the person that you ultimately want to become through experiences that you’ve had. They are all offering you something, and it is up to you to change you and change your perspective on them in order to get the most out of those experiences.
Sometimes it just takes time for you to be able to see how something you once thought was a negative experience for it to become a positive experience to you. Other times, it takes more of your willingness to look at what has occurred from a different perspective, from a different point of view. Something that happened to you in your past may have put you down a more spiritual path, and sometimes you cannot always know all the pieces of how something has served you, because you can’t see all the moving parts. You can’t see how something has served you because you are not living on that timeline where it worked out in a different way, in the way that perhaps you wanted it to work out. And in those instances, you just have to trust that it was working out for you and for the best.
Sometimes when someone in your life dies, it increases your interest in the nonphysical and in connecting with higher consciousness, as you recognize your dearly departed loved one is operating in that higher consciousness. Redefine what it is that has happened in your lives so that you can take all the benefit of each and every experience. You don’t just get through things, and get past things, and work on forgetting them, but rather, is important for you to examine them from all the possible angles so that you can become what you set out to become when you put yourself on that timeline as a soul.
You have never come forth into a life just to suffer, just to burn off bad karma. Every experience has woven within it the opportunity to grow, to expand, to become more of who and what you really are as an aspect of Source. It is up to you to seize those opportunities, and that is what I teach as a master alchemist.
I am Saint Germain, keeper of the violet flame.”